22 Desember – Juletradisjoner i Norden

Vi har jo snakket ganske mye om de norske tradisjonene når det kommer til julen. I denne tenkte jeg nevne Sverige, Finland og Danmark litt mer.

Finland ligger meg for tiden ganske varmt på hjertet siden jeg er med en finsk gutt. Dermed har jeg endevendt han for å få detaljer om den finske julefeiringen.

julematfinland
Finsk julebord som det kan se ut.

Tradisjonene er relativt lik hverandre når det kommer til julepynt, julenisse og annet. Mat og tilsvarende er ikke svært forskjellig fra Sverige; Juleskinka har en sentral plass sammen med mange sorter sild, samt en kålrotsgrateng, Jansons-variant, pølser, rossoli (en slags salat med røde bønner  blandt annet) og annet godt. Men Finland har Pikkojoulu, Lille Jul. Det er ikke lille julaften som hos oss, dette feires kvelden før første advent i en skikk som oppsto rundt 1920. Det pyntes ofte en liten bordgran, og alle får en liten gave. En slags forsmak på julen, “teaser” om du vil? 🙂

Og lik norge og sverige innledes ofte julaftens morgen med julegrøt. Selvklart satte man ut litt til gårdsnissen!

Men før man kommer til dette punktet utlyses julen formelt fra balkongen på det gamle rådhuset på Åbo Torg i Finlands eldste by. Klokken tolv utlyses julefreden ofisiellt fra balkongen, og tusenvis møter opp på torget for å høre dette. I mer moderne tid utlyses dette selvklart direkte over TV og radio, og også i de senere år direkte over internett direkte. Denne tradisjonen stammer fra 1300-tallet og minner oss om verdighet og respekt av julefeiringen.

Uover dagen før man spiser tar man julebadstua. Dette er en svært viktig del av julaften, alle finner tar badstu på alvor, men akkurat Yulesauna er ekstra viktig. Det er også viktig at denne skjer relativt tidlig på ettermiddagen, fra gammel tid var det tenkt at de underjordiske, døde og usynlige skulle få sjansen til å ta sauna etter mørkets frambrudd når folket var klar med å ta sin egen Sauna. Akkurat slik det ble snakket om at de dødte holdt messe natten til juledagen i kirka.

Også Finland tar gjerne en tur til gravlunden for å tenne lys og minnes alle man har mistet. Etter dette er det tid for å spise den langtids-stekte skinka og fråtse i god mat før man duker frem julekaker og godterier og deler ut presanger.

 

julematdanmark
Dansk gås eller and på julebordet!

I Danmark finner du mye like tradisjoner med Norge, vi har tross alt sterk innflytelse fra Danmark på vår nåværende kultur. Men til forskjell fra norske barn setter de danske barna frem tøflene sine under vinduskarmen til minne om St Nicolaus, den tyske tradisjonen om å sette frem en sko i vinduskarmen. Når barna våkner finner de en gave, og kanskje litt godterier innpakket i tøffelen sin! Slemme barn får en pinne eller en stein. Men siden vi alle vet at barn er små engler ukene før jul tror jeg de fleste klarer å ro i land en liten gave likevel, tror ikke dere også?

Det er heller ikke vanlig med adventslysestaker. I Danmark henger man opp adventskranser i stedet, oftest pyntet i de danske fargene.
På matbordet kan man finne store mengder pølser, man har ikke noe julebord uten mer en Julelunch eller juleBRUNCH kanskje jeg skal si. Bordet flommer av brød, pølser av ulike sorter, skinke, sild, grønnkålsretter, ofte ledsaget av juleøl og snaps til de voksne. Gløgg er ikke mest utbredt, men sniker seg inn. Når middagen siden serveres senere på kvelden kan dette ofte være and med epleskiver, syltetøy, fleskesvor, skinke, og midt i det hele en god del godterier som nougat, sjokolade,  og marsipan.

Etter mat i store mengder (noe som går igjen i alle land som feirer noen form av jul tror jeg) kommer selvklart Julemanden! Julemanden er selvklart Julenissen og han oppfører seg som Julenissen skal helt enkelt, han reiser rundt og knakker på døra før han deler ut litt gaver.

 
Sveriges tradisjoner er temmelig like våre tradisjoner foruten julebukk. Det gås ikke julebukk i Sverige i det hele tatt. På julematbordet finner du skinke, jansons fristelse, utallige sorter sild og kjøttboller, prinskorv, lutefisk og en del annet smått og godt. Dopp i grytan koker de opp skinkekraft og dypper et spesielt mørkt brød i dette, ofte på formiddagen som en del av brunch eller lunch. De fleste av oss har nok fått med oss en del juletradisjoner i Pippi Langstrømpe, Madicken, Fanny og Alexander, Barna i Bakkebygrenda, og vi har alle sett at de svenske og norske tradisjonene er svært like foruten hva som serveres på julemiddagsbordet.

svenskjulemat
Svensk julemat i all variant som kan finnes!

 

hangikjot
Hangikjöt fra Island!

Sist ut kommer Island! Julefeiringen på Island bærer selvklart stort slektskap med både Norge og Sverige, samt også Færøyene. På Julebordet kan du ofte finne røkt lam, ptarmigan og kalkun. Ofte finner du grisekjøtt dessuten. Hangikjöt er nok en av de vanligere rettene å servere til julen; Lammekjøtt som har hengt i ekstremt tett røyk svært lenge så røyksmaken er svært sterk. De fleste nordmenn synes smaken er for sterk. Sammen med hangikjöt serveres det ofte en mild hvit saus som mildner røyksmaken litt, og ved siden av serveres det grønne erter.

Til forskjell fra resten av Norden sies det at barna må være snill helt frem til julaften, ellers kommer Grýla og stjeler dem. Grýla er ei trollkjerring med visse likheter til vår Lussi. Grýla stapper alle slemme barn ned i sekken sin, tar de hjem og koker de til julemat, blir man truet med. Naturlig nok er Islandske barn svært snille.
Og har man vært snill stiller man frem skoene eller tøflene sine i vinduskarmen slik danske barn gjør det, men dette gjør man 13 dager før jul. Det finnes nemlig 13 små nisser, og hver av de 13 dagene som er igjen til jul kommer det en gave fra en av de i tøffelen eller skoen! Disse nissene kalles ofte for Jolasveiner, julesvenner. Selve julenissen selv kommer jo på julaften

Vi møter også Julekatten! Det sies at Julekatten og Julesvennene alle hører til Grýlas hus, at julesvennene er barna til Grýla og katten er huskatten. Hvordan det nå har seg har Julekatten en nær tilhørighet til norges Julebukk. Akkurat slik den norske Julebukken egentlig ikke var noen hyggelig tradisjon opprinnelig, er også Julekatten noe grotesk; Det blir sagt at Julekatten kommer og spiser alle som har vært snille og fått gaver dersom disse ikke får minst et nytt plagg til jul. Dermed er det skikk at man alltid ser til at alle får et plagg, selv om dette er bare et par nye sokker, skjerf, lue eller votter. Eller man kjøper seg nye klær til julefeiringen selv for å ordne dette. Fra gammelt av var det nok et sett å sparke unna lathet fra å lage seg nye fine klær til julen vil jeg tro.

Kalenderkos og hemliga-tomten-pakke!

I dag når jeg kom hjem var det pakkelapp som ventet på meg. Siden vi skulle ned til Q8 for å se på grantrær der, fikk jeg hentet ut pakken med en gang.

Hmmm.. hva er den lille der.. og den andre..
Hmmm.. hva er den lille der.. og den andre..
Nydelig blå neglelakk og norsk melkesjokolade som jeg akter spare til julaftens morgen ^^
Nydelig blå neglelakk og norsk melkesjokolade som jeg akter spare til julaftens morgen ^^
Ja.. ja jeg adlyder vel da! (Såå vanskelig å overtale??)
Ja.. ja jeg adlyder vel da! (Såå vanskelig å overtale??)
Wow.. bare.. wow.. det bare vellet ut saker, de små godisene var løs i esken og det var silkepapir der også, så jeg måtte grave lenge og vel for ikke å overse noen!  Og midt i det hele en liten bunt med tørket lavendel tror jeg! Jeg løftet den forsiktig opp så fort jeg så den.
Wow.. bare.. wow.. det bare vellet ut saker, de små godisene var løs i esken og det var silkepapir der også, så jeg måtte grave lenge og vel for ikke å overse noen! Og midt i det hele en liten bunt med tørket lavendel tror jeg! Jeg løftet den forsiktig opp så fort jeg så den.
NYDELIG tekopp! Og stoooor! Mmmm masse te!
NYDELIG tekopp! Og stoooor! Mmmm masse te!
Veldig fin boks.. og det er noe inni!!
Veldig fin boks.. og det er noe inni!!
GODTERIER! Nå skjønte jeg hvorfor den ville bo kaldt ;)
GODTERIER! Nå skjønte jeg hvorfor den ville bo kaldt 😉
Kortet hadde fint lakkstempel bak dessuten!
Kortet hadde fint lakkstempel bak dessuten!

Nå må jeg bare fundere frem hvem det er som er min hemmelige nisse på isfolksforumet! Det var et stort papirark med litt av slektstreet skrevet litt som et kryssord, jeg lurer litt på om det er en ledetråd. Nå må jeg pønske og gruble!

Stollen – Julebrød

Dette brødet har aner fra Tyskland og er et brød som fylles med tørket frukt og nøtter.
Oppskriften er som følger:

img_20151220_183959.jpg50 gram skoldede mandler
100 gram kakefyll/ Tørket ananas, mango og appelsin
100 gram rosiner
60 gram sukatrosiner/lyse rosiner
Revet skall av en appelsin
Revet skall av en sitron
0,5 dl mørk rom/brandy eller appelsinjuice
500-550 gram hvetemel
150 + 40 gram smør
50+-250 gram marsipan
1 ts salt
50 gram sukker
2,5 dl melk
50 gram gjær
1 egg

Kvelden før du skal bake kan du ta madler og kakefyll/tørket frukt, rosiner og sukat samt skallet fra sitron og appelsin i en skål. Ha i rom/brandy eller appelsinjuicen og rør rundt, dekk det med plast og la det stå og trekke til seg over natten.

Når du skal bake:
ta 500 gram hvetemel, 150 gram smør og 50 gram marsipan i matbereder med hakkekniver og hakk det grundig sammen så det er smulet. Har du ikke matbereder smuler du inn smøret inn i melet og river marsipan med rivjern. Ha så i salt og sukker og bland dette inn.

Varm melken til den er fingervarm, ha i egget og gjæret og rør til gjæret har løst seg opp. La deigen heve under klede til dobbel størrelse, en time til halvannen time.

Smelt de gjenværende 40 gram av smør. Elt inn frukten etter hevingen og kjevle ut et rektangel omtrent 20X30 cm. Pensle deigen med ca halvparten av smøret du har smeltet. Rull en pølse som er 2-4 cm kortere enn deig-firkanten, og legg den litt bort fra midten så den deler av deigen på langs i en smalere og bredere del. Brett den bredere delen over marsipanpølsa, men kanten skal ikke rekke bort til den andre enden, du skal trykke ned kantene rett etter marsipanpølsa. Trykk godt sammen rundt hele pølsa så den er innkapsla i brøddeig.

La deigen heve halvtime til time før du varmer ovnen til 200 grader. Sett brødet inn på nederste rille og senk temperaturen til 160-170 grader før du lar brødet steke i 40-50 minutter.
Når det høres hult ut når du kakker under med en knoke er brødet ferdig. Ta det ut og legg på rist, pensle overflata med det som er igjen av smøret. Dryss så melis på.

stollen

Dagen der det meste går galt..

Ouchie fra i morges. Skulle kutte kokosfett.. og passet ikke på hvor fingrene havnet når kniven glapp litt for meg.. au.

Av og til har man slike dager der det føles som om ingenting går din vei. Jeg får vel være takknemlig for at det ikke var i går det skjedde?
Det begynte med at jeg kuttet fingeren min ganske stygt når jeg skulle skjære opp en bit kokosfett til glasuren på troika-konfekten. Kokosfett er jo som dere vet temmelig hardt å skjære, og kniven glapp litt for meg og dermed fikk jeg et kutt over en centimeter langt på skrå i fingertuppen på ringfingeren. Skal spare dere for sår-bilde, dere får klare dere med fantasien og bilde av plasteret. Jeg sto under kaldt vann med fingeren en stund, avbrutt av en liten tur inn for å vekke J i tilfelle det var så dypt at jeg burde sy. Når blødningen omsider roet seg (fingersår blør jo temmelig intenst i forhold til størrelsen sin) fant jeg ut at det var ikke så veldig dypt. Det var bare ganske langt. Så på med et plaster og lettere handikappet kunne jeg avslutte sanking av ingredienser før vi dro ned på jakt etter juletrefot. Som vi forøvrig fant.

Neste var at når jeg fulgte oppskriften til punkt og prikke på troika-konfekten… så seilet bare sjokoladetrekket av. Det festet seg ikke siden geleen smeltet litt på overflaten i kontakt med den smeltede sjokoladen.. så alt bare seilte ned i en fin krans rundt marsipanen. Stor, stor skuffelse, og jeg kan enda ikke forstå hva jeg gjorde feil. Men i blandt kan saker gå feil selv når man følger oppskriften… Jeg ga opp sjokoladetrekk på resten og bare pakket det i foile og la på et glass og var ganske sur for feil nummer to.

Ingefærnøttene gikk nå heldigivis bra i det minste, men så skulle jeg lage Stollen for første gang i mitt liv. Deigen gikk helt fint, helt til stekinga. Varme ovn til 200 grader, sette inn brødet langt ned og skru ned til 170 grader, og så 40-50 minutter steking så skulle brødet være ferdig. Jeg gjorde akkurat slik, og senket faktisk til 160 grader. Likevel? Etter 40 minutter var brødet nesten svart på toppen. Jeg var utrolig skuffet. Det brente laget er ikke så dypt så vi kan skjære det bort og spise brødet likevel, men ARGH! Grinete som fy. I tillegg har jeg jo støtt glemt jeg har sår på fingeren og dultet borti alt mulig, klinet ned plasteret og så videre, så jeg har byttet plaster 7 ganger. Første gang hadde det blødd litt så da behøvdes nytt, men de andre ganger var bare klønerier fra meg.

wp-1450634035676.jpgJeg laget forøvrig ny stjerne til kjøkkenvinduet. Den gikk jo heldigvis bra i det minste!

Nei takk og lov at det ikke har gått værre enn det har gjort tross alt, en sår fingertupp og et lettbrent brød er nå uansett ikke helt verdens undergang, men .. sukk…

Jeg skal nå dele oppskriften på stollen med dere likevel!

Kalenderkos og baking

Den ene var ikke innpakket. En ny eske?
Den ene var ikke innpakket. En ny eske?
Åh nostalgi! :D En eske absolutt, men ikke helt sånn jeg trodde! :D
Åh nostalgi! 😀 En eske absolutt, men ikke helt sånn jeg trodde! 😀
Juletrefoten vi fant i dag :)
Juletrefoten vi fant i dag 🙂
Ingefærnøtter om ikke så lenge
Ingefærnøtter om ikke så lenge
Blir riktig pent når det legges på glass som dette her! Skulle gjerne gitt et sånt glass til mamma, men desverre stoler jeg ikke på at det skulle overlevd posten til Norge :P
Blir riktig pent når det legges på glass som dette her! Skulle gjerne gitt et sånt glass til mamma, men desverre stoler jeg ikke på at det skulle overlevd posten til Norge 😛
Ouchie fra i morges. Skulle kutte kokosfett.. og passet ikke på hvor fingrene havnet når kniven glapp litt for meg.. au.
Ouchie fra i morges. Skulle kutte kokosfett.. og passet ikke på hvor fingrene havnet når kniven glapp litt for meg.. au.

4 søndag i advent

I dag har vi klart å finne juletrefot! Vi har også handlet det som behøves for stollen, så nå skal jeg bake det i kveld. Mer blogg kommer!

Tenn lys ! Nå stråler alle de fire lys for ham som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam. Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så. Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.
Tenn lys !
Nå stråler alle de fire lys for ham
som elsker alt som lever, hver løve og hvert lam.
Tenn lys for himmelkongen som gjeterflokken så.
Nå møtes jord og himmel i barnet lagt på strå.

Kalenderkos for sliten jente

I dag har jeg slitt meg helt ut. Storjulerent i leiligheta her! Har ryddet og tørket støv overalt, samlet sammen søppel før jeg pisket J ut med søpla og deretter ut for å banke opp matter. Han har laget pizza til meg mens jeg lå i badekaret, og nå koser jeg meg med litt julemust og en stille stund. Om ikke alt for lenge skal jeg lage geleen til hjemmelaget Troika-konfekt, og så skal jeg i grunnen være lat hele kvelden!

….tror jeg. Kjenner jeg meg selv rett kommer jeg til å finne på noe mer julepuslerier utover kvelden men jeg skal få lov å være litt lat først.

To lange pakker..?
To lange pakker..?
Hurra! Julefint ansikte, og boksen er perfekt for strømpestrikkepinner!!
Hurra! Julefint ansikte, og boksen er perfekt for strømpestrikkepinner!!
Julerent og nybanka matter
Julerent og nybanka matter
Litt småplukk her enda, men det tar jeg i morgen
Litt småplukk her enda, men det tar jeg i morgen
Kosestund..
Kosestund..

19 Desember – En julefilm

Det er ikke så vanskelig for meg å nevne en julefilm. Derimot tror jeg nok dere lesere er møkk lei av “Et juleeventyr” fra meg nå, så jeg skal faktisk nevne en annen film som hører julen til for meg:

Tre nøtter til Askepott.

Denne har jeg faktisk kjøpt på DVD! Bare sånn i tilfelle NRK får for seg en slik fantastisk ide som å ikke vise den på jula noe mer. For meg hører denne jula til, selv om jeg ofte har den stående på TV og mer eller mindre bare ser på med et halvt øye mens jeg gjør noe annet. Jeg har aldri ønsket meg noen filmatisering med undertekster i stedet for voice-over fra Knut Risan, for meg er filmen perfekt som den er.

Jeg vil selvklart også peke ut Reisen til Julestjernen med Hanne Krogh i hovedrolle, men akkurat den kan jeg klare meg uten på julen om den skulle forsvinne.

Det er værre med jul uten Tre nøtter til Askepott!

 

Sen kalenderkos!

Er nesten så det ikke er 18 desember lenger, så det var akkurat på hengende håret 😉

Hm.. liten og tung og.. uhm..
Hm.. liten og tung og.. uhm..
Glitrenegler til jul :D Og liten søt hjertenøklering! Tror det er ekte stein også og ikke plastimitation, marmor kanskje?
Glitrenegler til jul 😀 Og liten søt hjertenøklering! Tror det er ekte stein også og ikke plastimitation, marmor kanskje?
Bonusbilde: Selfie fra julebordet i kveld :)
Bonusbilde: Selfie fra julebordet i kveld 🙂

Kalenderkos og baking!

Hmmm dette kan jeg ikke gjette...
Hmmm dette kan jeg ikke gjette…
Åh! STOOR boks! Og mere pez! :D Noms!
Åh! STOOR boks! Og mere pez! 😀 Noms!
Klar for kakemenn..
Klar for kakemenn..
Noms noms noms!
Noms noms noms!
En skeptisk finne hjelper til med å bake :D
En skeptisk finne hjelper til med å bake 😀
Han rømte fra kjøkkenet når hornsalt-duften eksploderte fra ovnen, men kunne godta det ferdige resultatet som lukter mest mandel ;)
Han rømte fra kjøkkenet når hornsalt-duften eksploderte fra ovnen, men kunne godta det ferdige resultatet som lukter mest mandel 😉

DIY hjemmelagede 3d papirstjerner

Denne var fin! Kan jo lages i alle mulige farger og størrelser, fra veldig små (om du orker detaljpillet) til å henge på treet til riktig store du kan henge fra taket og i vinduene! Lager du en riktig stor en kan du også flette inn en riktig lavstyrke batteri led-lysslynge dessuten, men her må du være nøye på å velge en som overhode ikke blir varm.

 

17 Desember – Fra skuffer og skap

Fra skuffer og skap kan man dra frem ganske mye rart. Både til bruk, og gjenbruk.

For min del tenkte jeg tipse om: Yoghurtbøtter! Nå ble det også gjenbruk av en sånn hullete grenbit jeg hadde kjøpt en gang i tiden med ferdig fuglemat dessuten.

For en porsjon behøver du:

500 gram animalsk fett. Ubehandlet talg eller rent usaltet smør (Og dere, kokosfett fungerer også, men styr unna den behandlede i sølvpapir om dere kan?)

100 gram solsikkefrø uten skall

100 gram finhakkede nøtter, mandler og annet uten salt.

100 gram rosiner

100 gram hampefrø

Fuglemat1Smelt ned fettet og la det avkjøles litt mens du rører innimellom i det så det ikke dannes tykk hinne på toppen. Før det tykner for mye, rører du ned alt du skal ha i det, og rør innimellom så fett og frø er jevnt fordelt. Jeg pleier unngå havregryn som alle er så ivrige på å bruke, det sveller i magene på fuglene, så vil du gi havre… tigg hele havrekorn av en hesteeier? Du behøver ikke mange grammene, så spør om en liter eller noe, så har du plenty til å lage mange slike fugleboller. Du kan bruke nærsagt hvilket som helst helt eller knust korn, rug, hvete, bygg, havre.

Trykk så fettfrømassen inn i hva du vil bruke: Engangskopp med snøre gjennom, bøtter, hule trebiter og you name it. Jeg brukte bøtte fra Yoghurt, skar to hull på hver side og et større i lokket. Skjæra kan ikke dra avgårde med hele kalaset, men de kan jo fortsatt jage vekk småfuglene..
om du vil kan du lage mindre hull med en skrue og trykke gjennom en blomsterpinne så småfuglene har noe å sitte på mens de spiser også. tape for hullene med tape, og trykk massen nedi. La det stivne før du henger det ut igjen!

Dersom du vil gjøre kjøttspiserne glade kan du kjøpe blokker med mygglarver på dyrebutikk tiltenkt fisker, kappe i biter og blande nedi fettet! Jeg hang også ut strimler med grisehud og spekk når jeg kjøpte gris fra Kristians, jeg fikk overflod av dette og pleide ta en av de mindre bitene, lage to fingerbredder strimler som jeg stakk hull i og tredde på snøre. De pleide få det til jul. Jeg måtte bare forankre det så heftig at skjæra ikke tok hele etegildet med seg 😉

Fuglemat2

Fuglemat3