Julebukken

De fleste av våre barn har hørt om hvordan man går julebukk, eller de har gått julebukk selv. Til og med enkelte voksne kler seg ut for å gå sammen med barna sine fra dør til dør og synge mens de håper på en liten presang i nettet eller kurven sin. Men hvor kommer skikken opprinnelig fra?

julebukk2Skikken er mye eldre enn skikken med juletre og henger igjen fra bukkene som trakk Tors vogner under vikingtid. Under tidligkristen tid omformet disse bukkene seg til bukkene fra åsgårdsreia, Lussi red en julebukk selv, og disse var overhode ikke snille. Det var jo så klart kirkens forsøk å få folk til å vende seg bort fra Åsatru. Det ble sagt at hadde man en bukk med halm i huset rundt midtvintersblotet skulle Tor se med blide øyne på gården og beskytte den mot nettopp åsgårdsreia, en liten selvmotsigelse med tanke på at man forsøkte å avskrekke folk fra åsatrua. Likevel bet de gamle gudene seg fast en stund inn i kristendommen, og små tegn her og der ble med over til kristne feiringer. Kle stolen for eksempel. Og halmbukken. I dag er det derimot en relativt harmløs liten dekorasjon man lager av halm for moro skyld, fordi det hører julen til. Og skal man se traidsjonellt på det er jo julebukk eldre enn kristendommen her i landet tross alt.

julebukk1Under overgangen mellom åsatru og kristendom kunne de riktig fattige kunne trekke skinnet av en gammel geit over seg så hodet hang over ens ansikte, og gå fra gård til gård med en kurv for å tigge mat og drikke. Det ble sagt at Tor virkelig velsignet de gårder som da ga litt å drikke eller en liten bit mat i kurven og at man ikke behaget gudene om man jaget “bukken” vekk. Å jage vekk Tors “myndling” ble betraktet som varsel om ulykke.  Det var dog heldigvis ikke mye som behøvdes for å glede Tor, en liten bit brød, en enkel liten kake, et lite vannskinn fylt med melk eller mjød var alt som behøvdes, men som med alt annet gikk det litt sport i å demonstrere egen rikdom med hvor mye man kunne gi i en slik kurv. Om den fattige gikk til mange gårder kunne de altså få et helt lite julemåltid for hele sin familie av det hele.

Nå i dag er det mer en morsom liten lek i stedet for noen tvingende nødvendighet, og det er en glede å kunne kle seg ut for å gå dør til dør i nabolaget og synge for å få litt julegodter.

Også andre land har en tradisjon om å gå fra dør til dør og synge i juletidene. I Mexico for eksempel kler barna seg opp for å ligne jomfru Maria og Josef, med pute på magen og hele sirkuset, og de går fra dør til dør og synger “åpne åpne, vi fryser, åpne, slipp oss inn”. Det er nok en del avtalt spill om hvor barna skal slippes inn vil jeg tro, for de blir avvist ved dør etter dør med “her finnes ingen plass”, akkurat slik Maria og Josef ble avvist den gangen. De vandrer fra dør til dør og synger samme sang, ber og trygler, helt til en omsider svarer “kom inn, her finnes det varme og plass” og de slippes inn til en enorm julefest med masse mat og drikke.

I Tyskland går barna tog siste torsdag før julen med grytelokk, bjeller og alt mulig annet skrammel og bråker med alt de kan finne så mye de orker. De har gjerne også skumle masker foran ansiktene. Det er en etterlevelse av germanias svar på åsgårdsreia, og de etterligner dette.

julebukk3

En forsmak på Jula

Etter å ha vandret gjennom en ganske så julefylt Europris, og deretter rett inn i julebrusen (dessverre ikke sukker fri) på Rema, endte det rett og slett med en juleinnspirtert middag. Og siden noen var misunnelig.. ja så kommer det bilde og

 

Om nom nom
Om nom nom!

Det er vel ikke 100 julesmak på pølsa kanskje, men det duger for meg!

Juletreets historie

juletreDe fleste som feirer julen pleier også ha et juletre. Kanskje ikke alltid, men ofte og så lenge man har plass. Det finnes ferdige dekorerte bordtre til de som ikke har plass til stort tre, man får kjøpt halve plastgraner for de som har litt plass men egentlig ikke, og så videre og så videre. Det er derimot ganske få som vet at juletreet i utgangspunktet ikke har så mye med kristendom å gjøre i det hele tatt!

Skikken er vel omtrent 500 år gammel, og stammer fra Bayeren. På den tiden var ikke juletreet dekorert med kuler og lys, men man fylte treet med kaker, godterier, frukt og nøtter. Når julen var over fikk barna raide juletreet og stappe i seg alt som hang på treet. Etter en tid spredde skikken seg også til resten av Europa, og i Norge hørte vi om det for første gang i 1822. Da var det fengselsdirektør Petersen fra Christiania som hadde hørt om en frøken Wienschenk som tok med seg skikken fra Tyskland når hun giftet seg, og hvor underlig han fant skikken. Ettersom årene gikk begynte de rike å kopiere andre rike som tok til seg skikken. I Sverige hører vi om det første juletreet allerede i 1744, men det tok adskillige år før dette spredde seg utenfor de riktig store herregårdene.

Kirken var ikke særlig fornøyd over tradisjonen da det ble ansett en avgudsdyrkelse. Skikken som senere oppsto med å gå rundt treet mens man sang bare understreket denne hedenske forferdelighet for kirkens menn. Skjønt kirken var tidlig ute med å bannlyse alle skikker forbundet med trær av helt andre grunner som stammet fra enda lenger tilbake i tid. Kirken bannlyste tradisjonen å tenne bål ved hellige trær allerede i år 452. Karl den store bannlyste nok en gang skikken i sin bok Capitularia i år 800.

I  hedensk tid hadde man et falskt tre, en staur med små kvister stukket inn, dekorert med levende lys. I dag lever skikken videre hos særlig svenskene med trearmet lys eller lysestake. Skikken er i dag sammenføyet med skikken å brenne et lys med tre hoder til minne om de hellige tre konger som hedret jesusbarnet.

I en fransk tekst fra år 1200-noe finner vi den første beskrivelse av et levende, grønt tre med levende lys. Men etter dette hører man ingenting før rundt 1600tallet i Alsac, der man tar inn et tre og dekorerer det med fargede kakefigurer, kaker, frukt, godterier, sukker og glitter.

Går vi til middelalderen finner vi et såkalt Paradistre, en gran som sto ved kirkens inngang, den 1 og 2 november på Alle sjelers og Alle Helgers dag. Treet ble dekorert med kulørte kuler, oftest i glass, som representerte sjelene til de døde og til helgnene.

Og til slutt kommer vi til adventstreet. Når kirken kom over sin skrekk over treet som symbolikk ble det satt et levende tre i kirken til første adventsdag. Fra adventstiden begynte til julen ringtes inn ble det tent et nytt lys i treet hver dag. Opprinnelig var advent-tiden 40 dager, mens vi nå teller 24 dager fra 1 Desember. I dag har vi etterlevninger av denne tradisjonen noe forkortet til fire adventslys som tennes hver av de fire søndager som er igjen før julaften.

Om en stund kommer en oppfølgingsblogg der jeg skriver mer i detaljer om de ulike dekorasjonene og hvor de har sin opprinnelse fra!

Gamle tradisjoner

Mange av våre tradisjoner i eldre tid var mer knyttet til overtro enn religion. Svært mange av de henger igjen fra vikingtid, skjønt kanskje noe annerledes enn de var rundt vikingtiden selvklart.

Julekort fra 1917
Julekort fra 1917

Før 1800tallet var det ikke noen koselig gammel nisse som kom med julegaver. Det var faktisk tvertimot. Nissen var en slem liten figur man virkelig fikk holde seg inne med ved å smiske og bestikke. Man delte mat og drikke med nissen; Mjød, grøt, saltkjøtt og kaker, hver julaften, også til det såkalte usynlige folket som huldra, de underjordiske, åsgårdsreia, ellers fikk man store problemer. Dere kjenner til uttrykket trollknuter eller nisseknuter i håret? Nissen knyttet slike i halen på dyrene og kanskje også på gårdsfolket om han ikke fikk slik han ville. Når dyrene hadde nisseknuter i halene nektet hesten å gå foran vogna, kuene sparket når de skulle melkes. Men holdt du deg inne med nissen beskyttet han gården vel; Ingen ulv tok dyr i låve, dyrene var fete, velholdte og glade. Ved 1800tallet smøg seg skikken om St Nicolaus fra tyskland seg inn og blandet seg med nissen slik at det ble til den snille, skjeggede, usynlige nissevennen som deler så frikostig av sine gaver.

Den lengste natten i året kom Åsgårdsreia, et følge med de døde, de underjordiske, nisser og vetter, etterhvert også alle små og større djevler, og samtlige andre mørke makter. Aller fremst gikk julebukkene, og fører for de alle var Lussi. Lussi var en virkelig djevelsk og ond kvinne som stjal barn. Derfor ble også denne natten ofte kalt Lussi Langnatt. Etter kristendommen kom til Norge begynte man å korse alt. Kors i brød før de ble stekt, edpinner i kors i ovn og peis, kors av strå i alle vinduer, kors over dør, stål over dør og så videre. man sopet seg inn i fjøs med å sope korsmønster foran dørene, og sopet seg over gårdsplass så den var fylt av korsmønster. Men samtidig satte man mat ut til Lussi og hennes følge: Brød bakt uten kors, grøt uten kors, man korset ikke over mjødseidelen og la ikke kjøtt i kors på fatet. Lenge forbandt man luciafeiringen med Lussi, men i dag er det den romerske helgenen man mener når man sier luciadagen. Den romerske kvinnen ofret sitt liv fordi hun nektet å la seg giftes da hun hadde sverget sin jomfrudom til Jesus og Gud kun. Hun ble sagt å hjelpe syke og fattige mens hun bar en lyskrans på hodet for å ha hendene fri. Dagens tradisjon med å gå julebukk kommer fra åsgårdsreia, om ikke julebukken fikk god mat veltet den hele fjøs i raseri, men heldigvis er dagens julebukker svært snille i forhold og synger en sang i håp om belønning i stedet.

halmpagulvetI gamle dager ble gulvene dekket med halm til julefeiringen. Halmen dufter godt, og alt ble rent og fint når man spredde halm på jordgulv. Men selv på gårder med tregulv spredde man ny og ren halm. Det var flere grunner for å legge ut halm foruten den gode duften: Det isolerte bra mot kulde fra jordgulv eller glisne tregulv, det luktet godt så klart, men også når man feide ut halmen for å feie ut julen fikk man tatt rede på matrester, smuler og skitt etter julefeiringen. Kanskje noen innførte skikken for å tvinge husets kvinner til å gjøre rent ordentlig?

Selv så langt tilbake pyntet man til juletiden. Julebukker og kranser ble bundet av halm, man dekket senger med grankvister for å få det velduftene, mykt og varmt, man la gran på trammen, og sanket grener med rognebær på senhøsten for å stille de i et krus med vann så de begynte å bli grønne med nye skudd når julen dro i gang. De røde rognebærene, som lett kunne holde seg røde og fine i kruset gjennom hele vineren, var symbol på liv og markens grøde, og var et håp i mørket om nytt liv til våren.

En julestokk måtte alle ha! Man felte en stokk, furu eller gran som oftest. Denne ble avkvistet og tørket gjennom sommeren før man slepte den hel inn. Tanken var at man stappet en ende inn i peisen eller over ildstedet, og ettersom den brant knuffet man mer og mer inn på plass. Det ble sagt at når julestokken var oppbrent var julen over, så selvklart ville man jo ha så lang som råd var. Det telte ikke å dele en stokk i to og fortsette på andre delen når første var omme, da var den ikke hel lenger, så man var nøye med å måle hvor lang stokk man kunne få inn i heimen og laget den akkurat så lang.

Dette er vel den eneste julestokk de fleste ser i moderne tid: En bakelse.
Dette er vel den eneste julestokk de fleste ser i moderne tid: En bakelse.

Juleøl skulle man brygge hvert år, helst skulle det være klart til november så det kunne lagres lenge og vel. Det ble også sagt man kunne “drikke jul” så lenge man hadde juleøl igjen. Om man ikke brygget øl tre år i rad hadde man forspilt sin gård til kongen, og ulykke skulle følge i alt man gjorde. Man pleide også spå det kommende året i juleølet, om ølet ikke ble bra og man mislykkes skulle det bli et dårlig år for gården. Om man sølte første juleskålen kunne det forutse ulykke, dødsfall eller abort for folk og/eller fe. Man skulle by gårdsnissen rikelig, likeledes de underjordiske, og skogsfolket fikk sin skål enten ved at man slo ut øl på en spesiell steinhelle eller stilte et drikkekar på hellen.

Mange av våre tradisjoner er altså basert i utgangspunktet på ren og skjær overtro. I dag setter mange ut et fat med julegrøt fordi det er gøy, ikke fordi de vil holde seg inne med nissen. Mange vil ha en juleøl til maten fordi man synes det er tradisjon og fordi det hører julen til, men man brygger den sjelden selv lenger. Vi kobler mer romantikk og nostalgi til våre tradisjoner og går ikke rundt med hjertet i halsen og teller etter at vi har husket alt så ikke Lussi tar barna, eller nissen knyter trollknuter. Men visst føler vi oss litt skamfulle om vi ikke har godter å by på til julebukken om den knakker dør hos en? Og visst kjenner vi fortsatt et behov av å lyse opp hus og hjem, spesielt på Luciakvelden?

God kommende høytid, godvenner!

 

Å drikke jul

Fra norrøn tid fantes vintersolverv, Ýlir, jólablot. Ordet Jul kom fra de gamle navnene på den tiden, også speilet i Odins rette navn Jólnir. 

drikkejul1Å drikke jul har røtter fra midtvintersblotet tilbake i vikingtiden, når man drakk øl eller mjød for Jólnir ved Ýlir. Ýlir kunne være når som helst mellom midten av November og midten/slutten av Desember men også så langt frem som huggunótt  i Januar kunne man feire Ýlir. Selve feiringen hadde ikke noen fastsatt dag, eller lengde. Det startet når det var “rette tiden” og sluttet når det var ferdig, enkelt og greit. Midt i feiringen av ýlir la man midtvintersblotet. 

Det var tradisjon å skjenke jólagjöf  ved selve blotet. Det, dere, kalles i dag for julegaver! Jólagjöf  var noe man ga bort for å dele av sin egen overflod og for å glede gudene. 

Blotet i seg var jo en eneste stor gave til gudene, ved ýlir var det aller fremst Odin som fikk gaver, selv om man la an på å hedre så mange guder man kunne ved denne tiden. Skjønt blotet var så mye mer enn kun offergaver til guder og en unnskyldning for å skryte av sin overflod.

I senere tid henger det noe som ved den tiden var svært viktige regler. Til første november skulle juleølet være ferdig. Dette er noe som hengte igjen svært lenge etter vikingtiden ble erstattet med kristen tidsregning. I Kristenrett-loven sto det skrevet en ölgerð: Man skal samburða øl. Dette skulle involvere minst 3 bønder, men en bonde var unnskyldt om det var alt for langt til nærmeste nabo-bonde. Om en bonde bodde alt for langt unna skulle han likevel brygge som om han hørte med i et samlag. Sammen skulle man så drikke for liv, helse, konge, jarl og lykke.

Det sto også skrevet en annen ölgerð som omfattet bonden og hans hustru. Juleølet skulle signes selve juleaften og nytes kun på natten og man skulle også dele til gårdsnissen, de underjordiske og åsgårdsreia. Det var fastsatt strene bøter om man ikke overhold sin plikt. I førkristen tid holdt man til og med alveblót der kun familien var innvitert. Alvene sto guden Frøy nær og var dermed esensielle for fruktbarhetsritualene.

En gammel skikk som overlevde langt inn på middelalderen var å kle høysetet. Storsetet i langhuset, husfars stol, skulle kles i fineste stoffer og et gudebilde fikk sitte i høysetet. Oftest Odin men andre guder man hadde behov av godvilje fra kunne få storsetet om man ville blidgjøre dem litt ekstra. Ettersom kristendommen vant frem og de norrøne gudene ble avskaffet og glemt beholdt man likevel skikken å kle høysetet i det fineste man hadde til juletiden, til langt inn på 16-1700tallet var dette vanlig på storgårdene rundtom.

Julen har dype røtter i de hedenske skikkene vi hadde før kristen tid, mange av skikkene har hengt med oss helt opp til moderne tid. En del av grunnen til dette var at Keiser Konstantin ved kirkemøtet i Nikea i år 323 valgte å flytte en hel del feiringer for å falle sammen med hedenske skikker slik at man enklere kunne få med seg folket på den “nye” kristne skikken. For eksempel at julen ble flyttet for å passe bedre med midtvinters solverv der man allerede feiret tiden som høytid fordi solen da snudde. Tanken var at feiringen skulle bestå til å feire nytt liv, selv om planen var å erstatte Odin og Tor med Gud, Jesus og Jomfru Maria og budskapet om evig liv mot evig tro her i norden

Svært mange skikker har likevel bitt seg fast. Å gå julebukk. Kle julestolen (i dag mer modernisert i form av å henge opp gardiner og legge duker), brenne julestokken, lage overflod av mat, og så videre.

 

Morsdag og Alle Hjertenes dag!

I dag er det to dager på samme tid. Morsdag, den viktigste dagen synes jeg, men også Alle hjertenes dag. I Finland er dette en vennskapsdag, hvilket jeg synes er herlig. Man oppmerksommer vennene sine med en klem og et kort, kanskje til og med overrasker med kake eller noe slikt.

Som Norsk er jeg oppvokst med at alle hjertenes dag til nød er en dag man på skolen tegnet et kort og ga til noen i klassen eller hjemme til mor og far. Nå i disse dager utnytter så klart handelsstanden denne dagen akkurat slik den utnytter påske, jul og alt mulig annet man liker å feire. Jeg synes som med julen og alt annet at det er ikke pengene det skal handle om, men tanken bak det du gjør. Jeg skammer meg ikke over å kjøpe en rose til min kjære denne dagen, men synes ikke det er nødvendig med de ville amerikanske tilstandene. J spurte om jeg hadde lyst til å spise ute eller om vi skulle lage god middag her hjemme. Han vil helst det siste for “alle” er vel ute og spiser i kveld sikkert. Han har nok rett i det, og det blir mye koseligere med bare han og meg her hjemme helt klart, så vi spiser nok her. Jeg har allerede laget panacotta som vi skal kose oss med i kveld som dessert! Utover det får vel tiden vise siden noen her er like romantisk som en gjennomsnittlig joggesko omtrent 😉 Likevel klarer han å lure ut av seg mye romantiske ting å si og handlinger uten å være klar over det.

Morsdagen derimot er noe jeg alltid har hatt med meg gjennom oppveksten. Jeg var for sent ute til å huske morsdag og bestille blomster på døra FØR dagen, men noen får en pling på døra i morgen i stedet tror jeg nok 😉

Så med disse ordene sagt vil jeg bare dele noen dikt og bilder med dere.

En mor er med fra starten,
som kilden til ditt liv.
Med kjærlighetsfullt blikk,
hun følger med hvert skritt
Siden livets første måltid
har hun tilbudt deg å smake,
hun gir deg av sin omsorg
uten krav om noe tilbake.
Hun tas så lett for gitt
som lindring av besvær,
men sjelden blir hun takket
og sett for den hun er.
I alle livets faser
forblir hun dog den samme:
din aldeles unike
og høyt elskede mamma!

vennskap

morsdag3

Og denne er vel like mye til mamma, til alle mine venner og til alle jeg elsker og bryr meg om i grunnen da teksten passer til alle nevnt! <3
Og denne er vel like mye til mamma, til alle mine venner og til alle jeg elsker og bryr meg om i grunnen da teksten passer til alle nevnt! <3

Fanny og Alexander

Jeg pleier veldig ofte å ikke stortrives med Ingmar Bergmann-filmer, jeg synes de ofte er underlige og finner ikke den enorme glede av å se samtlige av hans filmer selv om han var en rasende dyktig regissør som virkelig hadde øye for film. Det er mange gode filmer fra han som jeg gjerne ser, men en jeg akkurat nå nylig kostet på meg å kjøpe fra Google Play-butikken er filmen Fanny og Alexander.

Filmen er for meg helt utrolig fengende og sterk. Det er en film som viser meg gammel juleskikk fra århundreskiftet i Sverige, og julefantasten i meg jubler, men selvklart handler ikke filmen om julen. Filmen handler om søskenparet Fanny og Alexander som vokser opp elsket og bortskjemt. Vi får følge dem hvordan de mister sin far, og hvordan mor gifter seg om igjen, og alle problemer de møter under veien. Filmen har en ganske mørk streng i det hele, er til tider i Ingmar Bergmannstil temmelig “åndelig”, men her holder han seg innenfor min smak. Filmen er rett og slett et kunstverk fra ende til annen, den vant fire Oscar, og var lenge eneste ikke-engelske film som lykkes å vinne så mange. Nå har “Chrouching tiger, Hidden dragon” lykkes å vinne like mange.. men enda har ingen vunnet fler.

Du undrer kanskje hvorfor jeg snakker om denne filmen her? Jo, NRK og andre kanaler har svært ofte valgt å vise Fanny og Alexander under romjulstiden, da fordelt på fire deler! Den har blitt en liten jule-tradisjon for veldig mange. Jeg har aldri fulgt med på den på TV når den har gått, noe jeg faktisk angrer meg litt for i dag, og jeg lurer på om jeg skal legge den inn som en juletradisjon fremover.

Jeg gir dere traileren her!

 

22 Desember – Juletradisjoner i Norden

Vi har jo snakket ganske mye om de norske tradisjonene når det kommer til julen. I denne tenkte jeg nevne Sverige, Finland og Danmark litt mer.

Finland ligger meg for tiden ganske varmt på hjertet siden jeg er med en finsk gutt. Dermed har jeg endevendt han for å få detaljer om den finske julefeiringen.

julematfinland
Finsk julebord som det kan se ut.

Tradisjonene er relativt lik hverandre når det kommer til julepynt, julenisse og annet. Mat og tilsvarende er ikke svært forskjellig fra Sverige; Juleskinka har en sentral plass sammen med mange sorter sild, samt en kålrotsgrateng, Jansons-variant, pølser, rossoli (en slags salat med røde bønner  blandt annet) og annet godt. Men Finland har Pikkojoulu, Lille Jul. Det er ikke lille julaften som hos oss, dette feires kvelden før første advent i en skikk som oppsto rundt 1920. Det pyntes ofte en liten bordgran, og alle får en liten gave. En slags forsmak på julen, “teaser” om du vil? 🙂

Og lik norge og sverige innledes ofte julaftens morgen med julegrøt. Selvklart satte man ut litt til gårdsnissen!

Men før man kommer til dette punktet utlyses julen formelt fra balkongen på det gamle rådhuset på Åbo Torg i Finlands eldste by. Klokken tolv utlyses julefreden ofisiellt fra balkongen, og tusenvis møter opp på torget for å høre dette. I mer moderne tid utlyses dette selvklart direkte over TV og radio, og også i de senere år direkte over internett direkte. Denne tradisjonen stammer fra 1300-tallet og minner oss om verdighet og respekt av julefeiringen.

Uover dagen før man spiser tar man julebadstua. Dette er en svært viktig del av julaften, alle finner tar badstu på alvor, men akkurat Yulesauna er ekstra viktig. Det er også viktig at denne skjer relativt tidlig på ettermiddagen, fra gammel tid var det tenkt at de underjordiske, døde og usynlige skulle få sjansen til å ta sauna etter mørkets frambrudd når folket var klar med å ta sin egen Sauna. Akkurat slik det ble snakket om at de dødte holdt messe natten til juledagen i kirka.

Også Finland tar gjerne en tur til gravlunden for å tenne lys og minnes alle man har mistet. Etter dette er det tid for å spise den langtids-stekte skinka og fråtse i god mat før man duker frem julekaker og godterier og deler ut presanger.

 

julematdanmark
Dansk gås eller and på julebordet!

I Danmark finner du mye like tradisjoner med Norge, vi har tross alt sterk innflytelse fra Danmark på vår nåværende kultur. Men til forskjell fra norske barn setter de danske barna frem tøflene sine under vinduskarmen til minne om St Nicolaus, den tyske tradisjonen om å sette frem en sko i vinduskarmen. Når barna våkner finner de en gave, og kanskje litt godterier innpakket i tøffelen sin! Slemme barn får en pinne eller en stein. Men siden vi alle vet at barn er små engler ukene før jul tror jeg de fleste klarer å ro i land en liten gave likevel, tror ikke dere også?

Det er heller ikke vanlig med adventslysestaker. I Danmark henger man opp adventskranser i stedet, oftest pyntet i de danske fargene.
På matbordet kan man finne store mengder pølser, man har ikke noe julebord uten mer en Julelunch eller juleBRUNCH kanskje jeg skal si. Bordet flommer av brød, pølser av ulike sorter, skinke, sild, grønnkålsretter, ofte ledsaget av juleøl og snaps til de voksne. Gløgg er ikke mest utbredt, men sniker seg inn. Når middagen siden serveres senere på kvelden kan dette ofte være and med epleskiver, syltetøy, fleskesvor, skinke, og midt i det hele en god del godterier som nougat, sjokolade,  og marsipan.

Etter mat i store mengder (noe som går igjen i alle land som feirer noen form av jul tror jeg) kommer selvklart Julemanden! Julemanden er selvklart Julenissen og han oppfører seg som Julenissen skal helt enkelt, han reiser rundt og knakker på døra før han deler ut litt gaver.

 
Sveriges tradisjoner er temmelig like våre tradisjoner foruten julebukk. Det gås ikke julebukk i Sverige i det hele tatt. På julematbordet finner du skinke, jansons fristelse, utallige sorter sild og kjøttboller, prinskorv, lutefisk og en del annet smått og godt. Dopp i grytan koker de opp skinkekraft og dypper et spesielt mørkt brød i dette, ofte på formiddagen som en del av brunch eller lunch. De fleste av oss har nok fått med oss en del juletradisjoner i Pippi Langstrømpe, Madicken, Fanny og Alexander, Barna i Bakkebygrenda, og vi har alle sett at de svenske og norske tradisjonene er svært like foruten hva som serveres på julemiddagsbordet.

svenskjulemat
Svensk julemat i all variant som kan finnes!

 

hangikjot
Hangikjöt fra Island!

Sist ut kommer Island! Julefeiringen på Island bærer selvklart stort slektskap med både Norge og Sverige, samt også Færøyene. På Julebordet kan du ofte finne røkt lam, ptarmigan og kalkun. Ofte finner du grisekjøtt dessuten. Hangikjöt er nok en av de vanligere rettene å servere til julen; Lammekjøtt som har hengt i ekstremt tett røyk svært lenge så røyksmaken er svært sterk. De fleste nordmenn synes smaken er for sterk. Sammen med hangikjöt serveres det ofte en mild hvit saus som mildner røyksmaken litt, og ved siden av serveres det grønne erter.

Til forskjell fra resten av Norden sies det at barna må være snill helt frem til julaften, ellers kommer Grýla og stjeler dem. Grýla er ei trollkjerring med visse likheter til vår Lussi. Grýla stapper alle slemme barn ned i sekken sin, tar de hjem og koker de til julemat, blir man truet med. Naturlig nok er Islandske barn svært snille.
Og har man vært snill stiller man frem skoene eller tøflene sine i vinduskarmen slik danske barn gjør det, men dette gjør man 13 dager før jul. Det finnes nemlig 13 små nisser, og hver av de 13 dagene som er igjen til jul kommer det en gave fra en av de i tøffelen eller skoen! Disse nissene kalles ofte for Jolasveiner, julesvenner. Selve julenissen selv kommer jo på julaften

Vi møter også Julekatten! Det sies at Julekatten og Julesvennene alle hører til Grýlas hus, at julesvennene er barna til Grýla og katten er huskatten. Hvordan det nå har seg har Julekatten en nær tilhørighet til norges Julebukk. Akkurat slik den norske Julebukken egentlig ikke var noen hyggelig tradisjon opprinnelig, er også Julekatten noe grotesk; Det blir sagt at Julekatten kommer og spiser alle som har vært snille og fått gaver dersom disse ikke får minst et nytt plagg til jul. Dermed er det skikk at man alltid ser til at alle får et plagg, selv om dette er bare et par nye sokker, skjerf, lue eller votter. Eller man kjøper seg nye klær til julefeiringen selv for å ordne dette. Fra gammelt av var det nok et sett å sparke unna lathet fra å lage seg nye fine klær til julen vil jeg tro.

19 Desember – En julefilm

Det er ikke så vanskelig for meg å nevne en julefilm. Derimot tror jeg nok dere lesere er møkk lei av “Et juleeventyr” fra meg nå, så jeg skal faktisk nevne en annen film som hører julen til for meg:

Tre nøtter til Askepott.

Denne har jeg faktisk kjøpt på DVD! Bare sånn i tilfelle NRK får for seg en slik fantastisk ide som å ikke vise den på jula noe mer. For meg hører denne jula til, selv om jeg ofte har den stående på TV og mer eller mindre bare ser på med et halvt øye mens jeg gjør noe annet. Jeg har aldri ønsket meg noen filmatisering med undertekster i stedet for voice-over fra Knut Risan, for meg er filmen perfekt som den er.

Jeg vil selvklart også peke ut Reisen til Julestjernen med Hanne Krogh i hovedrolle, men akkurat den kan jeg klare meg uten på julen om den skulle forsvinne.

Det er værre med jul uten Tre nøtter til Askepott!

 

16 Desember – Juletradisjoner

Ny stjerne
Ny stjerne

Ja, jeg har mine, og jeg er helt sikker på at du har dine. En av mine er nå blitt å lage 3 styk. julekalendere. En til Rita, en til mine foreldre (det er langt vanskeligere enn du skulle tro!) og en siste til min portugisiske venninne. Dyrt tenker du kanskje, men det er faktisk ikke så ille som du kanskje skulle tro. Det er ikke sånn at jeg finner de dyreste gavene, jeg leter heller etter noe jeg tror de vil like og synes er hyggelig.

En annen juletradisjon jeg har er og organisere Julefrokost (Les spise hele dagen) på jobben. Der lager jeg rett og slett en liste og inviterer folket til å skrive seg på med hva de skal ha med seg. Og når dagen kommer så har alle med seg litt mat, og så koser vi oss med den nesten hele dagen. Som regel blir det også nok til dagen etter.

juletre

Filmtitting med gutta mine. Ja nå mener jeg ikke barn altså, men to av mine aller beste venner. Vi har filmkvelder nesten hver uke, og før jul blir nye filmer byttet med gamle filmer om jul som vi bare MÅ se før jula kommer. Vi har en lang liste, som til stadig får seg noen nye tilskudd når vi finner dem. Merkelig det der hvordan man legger til seg denne vanen.

Etter at jeg flyttet fra Sverige har det også kommet enda en ny tradisjon for meg og Rita vi jeg tro. Før pyntet vi gjerne sammen til jul, først en leilighet, så den andre. Men når jeg plutselig bodde i Norge ble dette noe mere komplisert. Men, det ble løst med Skype, mobiler/laptoper. Dermed ble det pynting i forskjellige land, men allikevel sammen, og til og med Grevinnen og hovmesteren til slutt. Det er en tradisjon jeg håper vil holder, til vi en dag plutselig kanskje bor nært nok hverandre igjen til den originale versjonen.

Enn så lenge så lar jeg mine foreldre håndtere lys på gravene tradisjonen vår. Det er lettere for de som kjører bil vil jeg tro. Selv om de har lenger vei enn meg etc. Men en dag blir det jeg som skal ta over den tradisjonen også. Da får det bli med buss for min del. Bykjøring nekter jeg torturere meg med på julaften!

929482-11-1292447489481

Den viktigste juletradisjonen for meg er uansett og feire den sammen med dem man er glade i. Det er vel derfor jeg fortsatt husker et par av de julene der jeg ikke fikk dratt hjem fra Sverige med et smil. Ene året samlet vi alle som ikke fikk reise hjem, og fylte leiligheten med (alt for) mye mat og gaver, tre og alt som man skal ha til jul. Senere ble det meg, Rita og hennes daværende mann som feiret sammen. Hvordan tre mennesker kan ha så mye julemat er fortsatt en gåte for meg! I år skal jeg feire i Kongsvinger sammen med mine foreldre, og jeg gleder meg til det.

Så det er mine juletradisjoner (noen av dem) og så håper jeg at dere koser dere med de tradisjonene dere måtte ha!

Filmatiseringer av “Et juleeventyr”

Jeg tror det er hevet over enhver tvil hvilken julefortelling som er min favoritt by now, men til mitt forsvar; Jeg er ikke helt alene om å elske den!
Charles Dickens holdt rene turneer der han reiste rundt og leste opp sin fortelling for publikum i årevis helt frem til slutten av sitt liv, så høyt elsket folk denne fortellingen om grinebiteren som snudde over natten til å bli Julens Fremste Forkjemper.

I filmverden elsker jo folk å lage sin egen tolkning av kjære historier, og mange har blitt filmatisert om og om igjen.
I 1901 ser vi den første stumfilmen produsert av Robert W. Paul, kalt “Scrooge.. or Marley’s ghost”. Så vidt jeg vet er dette den aller første filmatiseringen, i det minste er det den første som er kjent per i dag. Robert W. Paul har nok latt seg inspirere like mye av Buckstone’s teateropsett like meget som fortellingen selv fra 1943. Og jeg har funnet den på youtube!

 

 

Den neste filmatiseringen jeg finner er fra 1908, fortsatt stumfilm, denne gangen i regi av J. Searle Dawley for Edison.

 


Eksakt hvor mange Juleeventyr-filmer som finnes har jeg ikke fjerneste anelse om, men i følge Wikipedia er det 22 filmatiseringer kjent for den/de som har redigert wiki-dokumentet. Og da har vi ikke begynt med alle teateroppsett, radio, musikaler, opera, opptak for LP og annet, parodier, tegneserieblader og tv-framførelser… Jeg overdriver nok ikke når jeg hevder det neppe finnes noen annen julefortelling som har blitt satt opp for tv, radio, teater, film etc etc etc like mange ganger i forksjellige oppsett som akkurat denne berettelsen. Jeg tror i så fall det ikke er veldig mange konkurrenter.

For de som er intressert byr jeg på litt smakebiter fra ulike varianter.

Granbury Opera House 2013:

 

Nebraska Theater Caravan

 

Radioteater (og dette er filmet “bak kulissene” så dere får i tillegg se hvordan man lager lydeffekter og slikt! Kjempespennende!)

3 Desember – Julen og Litteraturen

Som så mye annet florerer det utrolig mye litteratur om julen. Bibelen omtaler det (kanskje ikke som jul, men i disse dager vet jo alle hva juleevangeliet er, selv om man ikke er kristen), for ikke å snakke om alle forskjellige eventyr, dramatiseringer, faktabøker, håndarbeidsbøker, juledekorasjoner, oppskrifter, baking, historiske faktabøker om tradisjoner, og jeg vet ikke hva.

MickeysChristmasCarolEn av de mest kjente eventyr for oss i dag må nok være Charles Dickens – Et juleeventyr, og denne fortellingen har blitt utrolig kjær for svært mange både i bokform og i filmutgave. Min favoritt-tolkning på filmfronten må være Mickey’s A Christmas Carol faktisk, fordi den i sin naivitet nåler fortellingen så utrolig bra i kjente og kjære kropper til Andebys innbyggere som vi alle kjenner så godt nå.

Fortellingen har en slik gripende moral, og selv i Charles Dickens noe mer mørke skrift kommer det likevel tydelig frem hvordan man burde sette pris på det man har og feire med familie og venner for å vise kjærlighet og samhold.

Jeg tror vi alle har en favorittfortelling i bokform (som kanskje også finnes som film) som man ikke riktig klarer å legge fra seg.  Hvilken er din? Jeg tror alle her vet hvem min er 😉

Julen smyger seg inn på jobb

Eller i alle fall så er Advent ganske så bra på plass. Etterpå i dag skal det opp årets Julekalender også, så da er vi i gang!

Adventsklart
Adventsklart
Fiiine julestjernen!
Fiiine julestjernen!
klar for julelunsj?
klar for julelunsj?

 

Den papirstjernen er fra en bokklubb fra en gang i tiden som en av de jeg jobber har med seg. Jeg synes personlig den var helt fantastisk fin, og lyset den gir er sånn godt varmt lys. Den har en sparepære, og vi passer godt på den. Det er noe eget med å få lys i vinduene på jobb, og det er alltid noen som lurer på hvorfor vi vil ha det her på jobb. Den enkle forklaringen er jo at vi bruker 8 timer av dagen her, og det er mørkt når vi kommer om morran og mørkt når vi går. Så hvorfor skal vi ikke da ha det kos her og?

Dagens spenningsmoment: Om kalenderen fra Rita har funnet veien!

Jul på Oslo S

Jeg viste jo bilde av “Juletreet” under konstruksjon forrige uke, så da tenkte jeg også at jeg skulle vise treet som gjør at jeg alltid smiler når jeg kommer til Oslo rundt jul ser ut når det er oppe og klart.

Juletreet ferdig pynta
Juletreet ferdig pynta

 

I tilegg så har jeg alltid vert litt ekstra fan av de englene som de også henger opp.

Engl i taket
Engl i taket

 

Uansett, det gir alle fall et julemenneske som meg et stort smil og komme opp på stasjonen, og det første du ser r et gigantisk juletre, og deretter engler som henger fra taket!