3 Søndag i advent!

Men håpet om gaver vi vil ikke miste 
Og da er det lurt at vi skriver en liste 
Vi starter med scooter og skøyter og dukker 
Og slutter med kladdebok, blyant og sokker  
 
Så tegner vi kort mens vi hoier og flakser 
Så velter vi blekkhus og somler bort sakser 
På dørklinken henger en hilsen «Vi takker 
Vår postmann for julekort, brever og pakker»  
 
Hver morgen når dagen et gråskimmer sender 
Vi åpner en port på en liten kalender 
Og der er det nisser og nysnø på taket 
Men porten, den siste, står ennå tilbake  

I går fløy bort for meg! Vi fikk besøk på fredagen, så jeg brukte fredag på å rydde, støvsuge og vaske gjesterommet. Han reiser hjem igjen i dag, så da skifter jeg på senga og vasker alt klart til svigerforeldrene mine kommer til jul. I går bakte jeg lussekatter og engelsk fruktkake, så nå er det unnagjort, i dag blir det tynnlefser, og kanskje krumkaker bakt. Vi får se med bakingen, men noe jeg håper på er at J henger opp to vegghyller på hobbyrommet, om han får de opp kan jeg rydde skikkelig der inne og løfte opp en hel del fra gulvet!

Jeg kokte opp 10 litersgryte full med tomatsaus på fredag. Noen glass ble julegave til gjesten vår, noen glass skal svigers få, og noen glass blir julegave til andre.
Ferdig innpakket og klar for fryseren!
Lussekattene ble bakt i vedovn! Jeg må si det var svært vellykket første forsøk på hvetebakst i vedovn!
Og dette er ingen ekte julegaver. Dette er juksegaver! Jeg får nok en del digitale julegaver fra norskesiden i år pga tollvesnet i Finland legger toll på ALT fra Norge, også gaver 🙁 og J ga meg en reise i bursdag og julegave sammen med familien sin, så dermed blir det svært skrantent under juletreet. Men et juletre på Julaften er ikke et Juletre uten en eneste liten pakke under, så jeg har pakket inn en haug med tomesker og pyntet med fine sløyfer og klistremerker, slik at jeg kan bruke de under treet som pynt! 🙂 Jeg stapper de ned i ei eske seinere, og så kan jeg legge de der hvert eneste år!

 

Snaue to uker til jul

Og jeg er sånn nogenlunde i rute. Jeg har mye å gjøre hver eneste dag med vasking og baking så tiden flyr! I dag har jeg ikke rukket å bake alt jeg hadde planlagt enda, men jeg er i det minste ferdig med å koke tomatsaus (som store deler skal bli til julegaver) og bake rugbrød. Denne gangen kvernet vi eget mel med kverna J fant på Tori til en fantastisk pris. Etter noen innledende feilsteg fikk vi det til å fungere helt utmerket og nå kan vi kverne vårt eget mel.

Dette innebar så klart en liten jakt på å finne noen som selger helt korn, og gjennom familie fant vi noen langt uti familien til J som solgte mel, så nå har vi rug, havre og bygg nok til et helt år, samt vi fikk telefonnummer til en fyr som selger hvete og/eller spelt. Jeg kjøper helst spelt heller enn å kjøpe vanlig hvetemel, men i grunnen skal jeg være fornøyd om han bare har noe hvete i det hele tatt.

Dagen i dag har blitt brukt til å rydde og vaske gjesterommet så det er klart når gjestene kommer til uka. Vi har besøk av Jaakkos søskenbarn, så jeg kan ikke skifte på senga helt enda, men på søndag blir det gjort i stand til gjester som kommer. Ryktene har det til at de kommer på besøk på torsdag om nesten en uke, så jeg har enda noen dager til julevasken.

Til uka skal vi nok også hente juletre fra egen skog, og jeg tror vi har sjanse til å finne et riktig fint et! Jeg vil også ha et advents-tre der ute på terrassen vår, men vi får se om det blir noe av det. I dag har jeg også bakt rugbrød, men jeg tror jeg skal bake rugbrød et par ganger til denne uka så jeg har å legge i fryseren. I morgen planlegger jeg å bake engelsk fruktkake, lussekatter og kanskje krumkaker, jeg skal vente med det siste til jeg ser strømprisene for søndagen for jeg baker enten med jern på ovnen eller med krumkakejern som går på strøm. I tillegg skal jeg også lage klart gulrot og kålrots-gratengen til julaften (men er noe uklart om dette blir laget akkurat i morgen), dette skal i fryseren om vi klarer å rydde noe plass til det. I tillegg håper jeg å kunne bake tynnlefser denne helga.

På lista over kaker jeg skal bake står krumkaker, hvite kakemenn (men jeg lager bitteliten porsjon), finske stjerner, engelsk fruktkake og tynnlefser, samt lussekatter. Foruten dette er det selvklart julevasken som står for døren. I morgen håper jeg å skure ned badet fullstendig.

Ja, som dere hører er jeg travelt opptatt!

Og så var det pyntet til advent :)

Siden vi har vært på ferie i utlandet har jeg ikke fått pyntet før 1 søndag i advent slik jeg pleier, så nå ble det sein pynting. Dermed tillot jeg meg en bitteliten tanke med julepynt i tillegg til lysene vi har oppe.

 

Hobbyrommet mitt
Stuevindu bak sofaen
Stuevinduet mot innkjørsla
Kjøkkenvinduet ved benken
Kjøkkenvinduet ved kjøkkenbordet
Skjenken vår
TV-benken
To halmbukker bor foran tven nå
Og jammen har jeg ikke en mini-nisse som har dukket opp på bordet mitt i hobbyrommet?

Julemat gjennom tidene

Er dere klar for en liten mammut av et blogginlegg? Bra, for jeg har gått av skaftet med skrivingen på denne!

 

Fra riktig gammelt av – Og nå snakker vi vikingtid og fremover – var hele året en forberedelse til vinteren. Alle som hadde gård brukte hele året på å så, beskytte, høste og konservere det som kunne dyrkes, og slakt, jakt og fiske var et daglig innslag. Selv på vinteren kunne man gå på jakt eller fiske, eller et dyr ble slaktet. Men særlig en hendelse på vinteren ble ekstra vektlagt: Midtvintersblotet.

I og med kirkemøtet i Nikea la alle julefeiringer til midtvinter når folk overalt feiret ett eller annet stort uansett (og bekvemt nok flyttet Jesu fødsel hit så alle feiret han) endret midtvinterblotet seg sakte men sikkert til julefest.

Nå var det ikke slik at en konge bestemte seg for å kristnes og – bam – så var hele Norge (som vi kjente det på den tiden vel og merke) kristen og alle de gamle norrøne gudene ble lagt døde. En svært lang overgangsperiode (jeg vil gjette kanskje en eller to generasjoner?) var det nok smug-tilbedelse av de norrøne gudene samt offentlig tilbedelse av Gud og Jesus. Men etterhvert som fler og fler ble født og drillet i kristendommen gikk de norrøne gudene i glemmeboka for en stund. I dag er Asatrua tilbake, og en økende skare er tilhenger av Asatru heller enn kristendom. Faktisk er det nå i Sverige etablert en gravlund for Asatru! Det dere!

Men det var et lite sidespor. Det jeg ville fram til er at vi i mange hundre år har hatt en rutine med grundig forberedelser til en stor vinterfest. Og i mange tusen år, siden mennesket sluttet å leve nomadisk og bosatte seg på en plass med husdyr og hjemmedyrking i tillegg til sanking, jakt og fiske har vi hatt forberedelser til vinteren i form av å lagre opp nok mat så man kan overleve den kalde snødekte årstiden.

Slakt og bakst

Oktober og november var oftest de månedene som ble tilegnet slaktet. På denne tiden var korn høstet, høyet var berga og det meste av grønnsaker, frukt og bær var allerede sanket og konservert på en eller annen måte. I oktober var gjerne dyra enda gode og feite etter sommerbeitet, og fisken var enda ikke mager i hav eller vann. En del bakst hadde allerede blitt unnagjort, for eksempel tørrbrød (knekkebrød i dag) og flatbrød som begge var stekt tørre og hadde en svært lang holdbarhet. Under hele sommeren hadde man laget ost og smør av melka oppe på setrene, og det beste av dette holdt man til side nettopp med tanke på vinteren. Pelser og huder ble nøye tilberedt, dette var kars-arbeide slik slaktingen var, og målet var å slakte nok for hele vinteren.

Allerede over nyåret og etter julefeiringa før sommeren sikret kvinnene ull ved å vaske, spinne og veve slik at det var klart til å lage finklær til jul om dette behøvdes, eller til å strikke hoser, luer, jakker og votter. Denne type jobb var vinterjobb når man ikke hadde noe å gjøre utenfor huset foruten å holde veier bare for snø, mate og måke for dyrene, samt melke og fore. Korn ble buntet til fuglenek og kornband klart til å henges opp i juledagene til fuglene, halm ble lagt til side for å strøs på gulvet og bytte i senga for de som fora sengene med halm. Det var skikk å skifte halmen til jula, men det var de som skiftet oftere enn kun en gang for året.

Det var viktig å sørge for overflod av mat, bakst, øl og mjød. Hver eneste gjest som kom innom skulle trakteres med noe godt å spise og drikke, ellers var det en skam. Derav jobbet alle hardt for å se til så de kunne traktere absolutt alt og alle som kunne krype og gå. De fattigste i bygda ble dermed sikret å kunne spise seg mette: De passet bare på å besøke rikere naboer en gang eller to om dagen, og dermed var de sikret å kunne få noe å bite i selv om det var dårlig stell hjemme. Det er antagelig av denne grunn skikken å gå julebukk oppsto: Det var en måte å kunne få med seg hjem noe godt til husholdningen.

Vasking

Julevasken skulle tas så tett oppunder jula som råd var. Pipa skulle feies og aska fjernes, karsarbeide. Det var også mannfolkene som tok seg av å sverte ovn eller kritte pipe, så det så reint og nytt ut. Alt av gardiner, åkleder, pyntehåndklær, veggtepper og sengekleder skulle ut, alle feller i sengene ble kastet ut i snøen og ungene hoppet og danset oppå slik at skitt, lort og småkryp ble banket ut av fellene før de ble nøye gnidd med snø før de ble tørket. Alt som skulle vasket ble skurt i store stamper ute i vaskehuset før det ble tørket, strukket og strøket og lagt til side. Dette skulle ikke henges opp igjen før julaften så alt var reint som gull. Vegger og tak ble feid og skurt, en jobb som både mannfolk og kvinner tok del av, og til slutt, kvelden før julekvelden, ble sengene fylt med rein halm, fellene kom på plass igjen og på julaften hang husmor opp alt av åklær, veggtepper, gardiner og pyntehåndklær igjen.

Ettersom det ble vanlig å lage madrasser og dyner av strie eller annet stoff fylt med halm (madrassene) og høy eller tagl (puter og dyner) ble det vanlig å skifte litt oftere halm. Dyner og puter med dyrehår ble hengt opp i badstua før de fyrte på for konge og fedreland så varmen var så høy at dyrene krabba ut av teppene og falt på gulvet. Vi snakker da altså lus, lopper og midd. Mange steder var det skikk å strø halm også på gulvene, en skikk som holdt ved så lenge jordgulv var vanlig, men ikke bare av den grunn: Julenatta sov hele husbondsfolket på gulvet for å dele kår med Jesusbarnet som selv sov i en krybbe med høy eller halm. Når man fikk tregulv ble det skuring av gulvene i stedet for å få det til å se rent og fint ut.  Og aller sist, aller sist lauga husbondsfolket seg, og på den tiden var det å koke vann og fylle vaskebalja. Husfar først, deretter alle sønner. Så husmor og alle døtre, og til sist fikk resten av gårdsfolket bade seg, og om det ikke var en utrolig stor og rik familie var det samme vaskestamp som ble brukt. Rikfolket kunne nok ha flere stamper der menn og kvinner vasket seg hver for seg.

Maten

Julematen var den viktigste maten på hele vinteren. I begynnelsen av kristentiden var advent en tid for faste og bot, og det var faste som gjaldt helt til juledagen opprant. Under faste var det brød og vann som gjaldt, og fisk ble tillatt ved siden av grønnsaker men ellers var kjøtt og fett noe man ikke rørte. Under hele adventstiden var dette et fakta hver mandag, onsdag og fredag, samt julaften hele veien frem til juledagen. Dette er grunnen til skikken med å spise fisk av en eller annen form på julaften: Kokt torsk eller kveite i fjordstrøkene der man kunne dra ut og dra opp fersk fisk selv på julaften, eller lutefisk og rakfisk der man ikke kunne fiske og spise ferskt.

Under sanking, baking og slakting fra høsten frem til jul var det aller beste lagt til side: Det beste og fineste flatbrødet, de fineste kjøttstykkene, pølsene, leverposteiene, det fineste hvetemelet til bakingen, kjøpesukker ble gjemt unna til julebakst og så videre, alt det fineste ble gjemt til side til julebordet. Noen bønder gikk så langt som å forsøke å ha ei ku klar til kalving så tett oppunder jul som de kunne for å få råmelka til kalvedansen i de første juledagene, selv om dette ikke var det beste for bonden selv. Ei nybør ku spiser mye mer enn ei ku som har kalva på seinhøsten og enda kan spise ute. Men noen bønder valgte likevel å gjøre dette, og la dermed press på seg selv med å berge litt ekstra mat nettopp med dette for øyet.

Ukene før jul var bakehuset aldri tomt: Kvinnene og jentene bakte, kokte, syltet og hermetiserte når det ble vanlig. Man kokte ruller, sylte, pølser, tørket og saltet kjøtt og passet på at man tilberedte og berga alt kjøtt. Etter reformasjonen rundt 1500-noe ble det slutt på den lange fastetiden før jul. Advent forble en tid med enorme mengder forberedelser, men det var ikke lenger noe krav om faste og mange gikk over til å spise luksusmat også på julaften: Ferskt kjøtt.

Julegrøt har lenge vært en tradisjon for nordmenn flest og her var det også “det fineste” som gjaldt.  Oftest var det rømmegrøt, for noen byggmelsgrøt, og svært lenge var ris noe så eksklusivt at kun rikfolk kunne få tak i det eller ha råd til det. Ettersom ris begynte å dukke opp i landhandel rundtom var dette en dyr luksus og derav har vi skikken med risengrynsgrøt i jula. I dag føles ikke dette som noe ordentlig luksusmat fordi ris er så billig og alle butikker har dette nå, men la oss si for 100-150 år siden var ikke dette et fakta, og der det fantes var det en dyr affære å kjøpe så folk flest kunne ikke spise risgrøt hver dag om de følte for dette. Grøten var ofte servert på formiddagen eller på kvelden på julaften så lenge det var norm med at julefeiringen ble inledd på juledagen og ikke på selve julaften. Undertegnede har hatt som tradisjon å spise risgrøt på lille julaften lenge, alternativt som “frokost” på julaften, dette for å sikre kald grøt å lage riskrem av 😉

Saltet mat som pinnekjøtt har nok vært spist så lenge folk har hatt gårdsbruk og vinterfester, men sikre dokumentasjoner på pinnekjøtt som julemat har vi fra 1700-tallet. Matretter som svineribbe derimot er nok av vesentlig nyere dato, frem til vi fikk komfyren var svinekjøttet tørket og saltet akkurat slik pinnekjøtt fra sau er og ble nok tilberedt på omtrent samme måte: real utvanning og koking eller damping over lang tid. Det samme kan sies om kjøttkaker, medisterkaker og slike ting: Dette er en relativt moderne mat-tradisjon som kan spores tilbake til de første komfyrene (og da snakker vi vedfyrte komfyrer og oppover i tid). Komfyrer til å sette gryter på ble oppfunnet av franskmannen François Cuvilliés i 1735, han videreutviklet den lukkede bakerovnen (som kom til rundt 1400 noe) til å bli en bakerovn med en sidebit i mur med perforerte metallplater oppå som man kunne sette kokekar oppå, og dermed begynte det å eksperimenteres med baking og steking.

I tradisjon med fasten som ikke lenger var et krav forble fisk i en eller annen form et fast inslag på julebordet. Lenge var tradisjonen tro å ha fersk kokt fisk, mølje av fisk ved kysten og mølje med kjøtt på innlandet. Ofte sparte man kraften fra å koke sauehode eller grisehode for å bruke til mølje seinere. Like vanlig var det å spare krafta etter man hadde kokt rull, sylte, ribbe eller tunge.

Fram til såkalt moderne tid var ikke dessert like vanlig dersom man ikke regner melkesuppe eller grøt (noe som ofte var avsluttning på julemiddagen) som en dessert. Derimot var det vanlig å spise kaker og drikke kaffe, vel og merke etter at kaffe ble et vanlig innslag i husholdningen. Frem til dette var det mjød og tynnbrød, lefser og mykbrød. Honningkake og slike myke kaker ble vanligere etter middelalderen, og ettersom sukker ble lettere å få tak i samt prisen sank ble det mer vanlig å ha et større utvalg av kaker.

Juleølet og julefeiringen

Juleøl var noe av det viktigste. Selv i norrøn tid var det krav at ølet skulle brygges og være ferdig til midtvintersblotet, og i Gulatingsloven ble bøndene pålagt ved lov at man skulle ha øl klart når julefeiringen inleddes. Det beste ølet skulle man drikke i juledagene, og det beste ølet skulle man servere når besøket kom, og dermed var det stort press på karfolket å brygge et godt øl. Det ble eksperimentert med å tilsette honning, humle, tørkede bær og andre urter som for eksempel mjødurten (derav navnet) for å få en særegen smak, og dette var like hemmelig som statshemmeligheter: En gård  som brygget godt øl ble viden kjent og høyaktet, og de holdt kortene sine tett mot brystet og avslørte ikke for noen sine hemmelige ingredienser. Det var gjerne kvinnene som sto for selve brygginga, men håndteringa av kornet og masken var kars-arbeidet.  en til to uker før jula var det på tide å brygge, så ølet kunne modne i tid til jula. De fleste laget malt-øl, men også mjød og gjæret surmelk gikk under “øl”.

Når julematen sent omsider ble satt frem ble den gjerne stående over natta, lysene ble ikke slukket når man gikk og la seg, og døra ble elta ulåst. Det ble sagt man gjorde dette slik at farende langs veien skulle finne husly og mat, men like mye var det overtro bak: Man trodde at de døde kom frem under julenatta, og de skulle også få feire jul.

Juledagen innleddes med julemesse i kirka tidlig på morgenen, og det var vanlig å innta et lett måltid først. Skrifter omtaler retter som kokt fisk, suppe, kling, brød, sylte, syltelabber og rull, andre steder var det lutefisken, kokt torsk med rømme og potetkaker, ulike supper eller annet ganske lett mat. Ingen ville sitte i kirka med rumlende mager, men julefesten begynte ikke ordentlig før man kom fra morgenmessa.

Annendag jul var startskudd for julefester, og nå var det fritt frem å besøke andre utenfor gården eller eget hus, og det var på denne tiden man gikk julebukk. I mer moderne tid innleddes det da med juletrefester fremst på skolene rundtom, men også i bedehus og forsamlingslokaler som bygdegårder i vår egne moderne tid. Her ble det servert rikelig med julemat og kaker, og ettersom julenissen gjorde sitt intog ble han også et fast innslag på juletrefester ved å dukke opp og dele ut en liten presang til alle barn som var på festen.

Julegaver

ulegaver var ikke en skikk før rundt 1800, men allerede ved 1600-tallet vet vi med sikkerhet at rike bønder ga gaver til leilendingene og husmenn i form av fint brød eller tørket frukt, noen ganger en kurv med litt mat og drikke, i blandt en rull med stoff for å sy klær av eller avlagte klær fra husets kvinner og menn. Men dette var ikke noe man kunne forvente fra sin husbonde, det var kun de rike som gjorde slikt. Andre kunne kun regne med å bli traktert med mat og drikke når de kom på besøk.

Det er vanskelig å finne kilder fra når eksakt det ble vanlig å gi julegaver, men det er etablert at vi snakker 1800-noe, og at skikken gjerne var innom husholdningen. Det var altså ikke vanlig å gi gaver utenfor eget hus med mindre man hadde mor og far boende et helt annet sted. Gavene var gjerne bruksgjenstander eller leker til barn, eller noe ekstra godt å spise, og man vet ikke med sikkerhet når skikken oppsto med å pakke inn gavene. Det vi vet er at mot slutten av 1890 begynte gavene å bli pakket inn fordi prisene på å trykke printet papir ble så billige at man hadde råd til å kjøpe dekorert papir som i prinsippet bare skulle rives av og senere brennes. Likevel holdt skikken seg lenge til å pakke inn julegaver i det billige brune papiret.

 

 

“Life is made of meetings and partings”

Dette er ei linje fra Muppets Christmas Carol. En av mine favoritt-tolkninger av akkurat denne nydelige teksten av Charles Dickens er Disney’s versjon. Det finnes utrolig mange filmatiseringer, noen av de er bra, andre middels, men av en eller annen grunn er Disney-versjonen med våre kjente figurer Donald, Onkel Skrue, Ole, Dole, Doffen, Langbein og alle de andre min favoritt, kanskje på grunn av at det er så uskyldig og barnlig når det er laget som tegnefilm for barn. Jeg har mange ganger blitt anbefalt å se Muppets versjon også, fordi den er nydelig den og, så nå tenkte jeg at i ÅR skal jeg faktisk se den.

Denne lille smakebiten vil jeg dele med dere, og om resten av filmen er slik som denne biten tror jeg ikke at jeg kommer til å andre på å se denne versjonen også. For det er akkurat slik Kermit sier det her. Life is made of meetings and partings. That is the way of things. Vi er mange som savner en eller flere, og som kjenner på dette savnet litt ekstra rundt julen, og det kan være sårt å tenke på at man aldri får noen fler julaftner med denne ene eller flere. Men vi skal heller ikke glemme at det er langt mer mellom himmel og jord enn vi noensinne kommer til å finne ut, tross all verdens forskning. Hva som ligger etter dette livet er det faktisk ingen som vet. Mange har teorier. Mange er overbevist om at de vet, men fakta gjenstår: Det er ingen som vet på ordentlig hva som skjer.

Jeg velger å tro på Nangijala, og forventer å møte alle de jeg savner der når min tid er ute. Men frem til det skjer: Ta deg tiden til den telefonsamtalen, eller å møtes. Tenk litt ekstra på hverandre, og klem de du kan klemme. Ta en videosamtale med de du har kjær som familie og venner. Nyt hver stund du kan få, og prioriter så du har tid til de som betyr noe. Av og til står økonomi i veien for å gjennomføre reiser og møter. Noen ganger er det forpliktelser som står i veien. Men ingen forpliktelser elller økonomi kan stå i veien for en telefonsamtale og en tanke.

Lusemåneden?!

Hva sa du, sier du? Lusemåneden?

Ja, faktisk! Noen steder i Norge ble adventstiden kalt lusemåneden. Grunnen var at noen steder ble skikken i middelalderen at man skulle gå i de mest fillete klærne man hadde og spise den dårligste maten som fantes, slik at overgangen til juledagene med overflod skulle bli ekstra stor. Rundt år 400 ble det etablert i den katolske kirken at man skulle faste hver mandag, onsdag og fredag hele adventstiden frem til jul. På den tiden begynte adventstiden allerede i midten av november og varte 40 dager frem til julaften.

Disse 40 dagene var ikke en adventstid slik vi har det i dag, på denne tiden var adventstiden en tid for bot og anger i påvente av jesus fødsel (som bekvemt nok ble flyttet fra den opprinnelige tiden til “midtvintersblot/fest” på kirkemøtet i Nikea for å lure folk til å feire kristi fødsel stort), og forberedelser til julen i form av matlaging, baking, slakting og skuring. Alt dette måtte være ferdig før julen ble ringt inn så ikke Lussi kom og herjet med Asgardsreia!

Selve vaskingen ble gjort på Svartesøndag, den siste søndagen før jula ringtes inn, og da skulle man skure vekk skitt og sot fra tak og vegger, brenne gammel sengehalm/sengehøy og legge inn nytt, samt strø ny halm på gulvet. Juleøl og mjød skulle være ferdig brygget så tett oppunder jul som råd var, og alt av bakst måtte være ferdig når svartesøndagen kom. Og selveste julaften ble det duket opp stort: Alt det beste skulle frem på bordet, og det ble stående over natta til dagen etter, noen steder flere dager eller til det var tomt. En av grunnene til dette var at de døde kom frem under julenatta og skulle få spise godt de også, en annen grunn var at man skulle ikke gjøre noe arbeide i juledagene som kom og dermed passet man på at maten bare ble stående på bordet og man spiste når man ville til bordet var tomt.

De juletradisjoner vi har i dag er vel noe uklart om man kan kalle moderne eller gamle. En hel del av de stammer fra den tid man enda skrev 1800-noe, og en hel del av de har kommet til oss fra Tyskland. Og for meg kan man vel si at om tradisjonen er over 100 år gammel er den ikke lenger moderne. Stjerne i vinduet, adventskrans, lys på treet og så videre, de fleste av disse har kommet fra utlandet. Vi har også noen norske juletradisjoner som er helnorske fra vikingtid, for eksempel å gå Julebukk. Det er med sorg i hjertet jeg ser at foreldre lærer barna amerkanske skikker om Haloween heller enn å holde fast på norske juletradisjoner. Jeg kan for mitt bare liv ikke forstå hvorfor man ikke kan gjøre begge deler om man har blitt forelsket i Haloween? Hvorfor ikke benytte anledningen til å kle seg ut og gå i nabolaget for gratis godterier også i romjula?

Andre tradisjoner som nok kan spores tilbake til vikingene var å kle høysetet. I vikingtiden kleddes høysetet på gården med fine draperier, slik at gudene skulle kunne sitte der, og på juleblotet, midtvintersblotet satt husbonden sjøl ved siden av husfrua på benken og ikke i høysetet. I dag er det ikke en stol vi kler, men vi henger opp julegardiner, og med litt fantasi kan vi nok spore dette tilbake til å kle høysetet. Julevasken er også direkte sporet tilbake til midtvintersblotet, og senere Svartesøndag på middelalderen.

Har du noen tradisjoner å dele? 🙂

Flere adventsdikt?

Denne kransen hadde jeg i 2015

Siden 2011 har jeg forsøkt etter beste evne å finne et nytt adventsdikt å bruke til lystenning. Ikke bare for å “ha noe nytt” men for at gamle adventsvers og sanger ikke skal forsvinne helt i mørket. Enn så lenge har jeg klart å finne et lystennings-dikt på norsk, svensk eller dansk til hvert eneste år, eller jeg har skrevet ned noe enkelt selv, men nå begynner det å sine litt. Det begynner rett og slett å bli vanskelig å finne hele tekster av dikt eller sanger brukt til lystenningen som jeg ikke allerede har brukt! Jeg har funnet flere her og der, men da gjerne i forum der noen etterlyser resten av versene fra kun ett vers som noen i familien husket og hadde glemt resten.

Jeg har funnet en kort film på facebook der noen sang en sang “O du kära advent, vårt adventsljus är tänd och nu räknar vi dagarnas tal tills det julafton är”. Jeg tenkte det skulle bli årets sang, men ikke engang med mitt svarte belte i Google-Fu har jeg klart å finne hele teksten. Alt jeg vet er at sangen er relativt gammel, at den som sang på filmen var en eldre dame, og AI på google foreslår at det kan være en advents-sang (eller dikt for den delen) skrevet av Zacharias Topelius som heter O du kära advent.

Dersom noen der ute tilfeldigvis har hele teksten tilgjengelig for meg skulle jeg bli svært lykkelig! Nå valgte jeg Alf Prøysens Adventsvise i år, men dersom jeg klarer å finne hele denne teksten skal vi ikke se bort fra at den blir neste års advents-tenning! Titt gjerne på Adventsdikt-siden min og kom gjerne med tips på verser eller sanger dere kjenner hele teksten til som er brukt til lystenningen. Jeg elsker å finne nye dikter og sanger, og jeg liker godt å samle de alle på en plass slik at de som leter inspirasjon kan velge og vrake hvilket de velger.

God advent!

Andre søndag i advent

Her kommer en smakebit til av Adventsvise av Alf Prøysen!

Og tvers over havet går skuter og båter 
Med gaver i lasten, de tuter og låter 
Men hvem som får gaver fra venner og kjente 
Det vet ikke vi, vi får vente og vente  
 
Se spurven og konen hans flakser i porten 
Og gløtter mot vindu og hakker i lorten 
«Nei, nå må vi sannelig komme til saken 
Med talgbit på brettet og kornnek på staken!»  
 
Og grisen på peishyllen står der og venter 
På at den skal tømmes av gutter og jenter 
Den hører at klokken slår timen og slaget 
Og tenker at snart blir jeg tom i min mage  

Første søndag i advent

I år falt valget på Adventsvise av Alf Prøysen, riktig nok ikke en lys-tennings-sang direkte, men jeg deler opp de ti versene i fire søndager 🙂 Jeg synes den passet så fint, og vi skal ikke glemme Alf Prøysens bidrag til sang og musikk! Bilde kommer når jeg har fått laget meg adventskrans OG tent lys ^_^

 

I tussmørke timer når dagen blir mindre
Da tennes et lys med et håp i ditt indre
Da binder vi kransen av granbar på skolen
Og setter inn lys som en hilsen til solen

I blåsende kvelder med regn på hver rute
Så sitter vi trygt og lar høstvinden tute
Vi fletter en kurv som har form av et hjerte
Mens mor baker goro, berliner og terte

For første gang!

White House julekort fra 1967

For første gang siden bloggen startet har jeg ikke planlagt en adventskalender med tema. Mest fordi jeg ikke får noe respons eller tilbakemelding på blogginleggene, og dermed faller motivasjonen. En annen sak er at jeg har hatt hendene fulle hele året og helt glemt å tenke på noen kalender.

I tillegg! Jeg har jo fylt år, og min fantastiske sambo tok oss med til Tyrkia for å feire dagen min! Noen kroner har jeg brukt selv, men han har altså i hemmelighet spinket og spart lenge allerede for å ta meg med og overødsle meg med gaver der nede også. Jeg har med andre ord fått et par fine t-skjorter til finere bruk (bursdager og slikt), og et par fine bukser til samme bruk, ny jakke, ny veske, flere t-skjorter for å bruke til hverdags og svetting… og mange boksershortser! Jula kom tidlig i år her.

Dette betyr også at jeg faktisk enda ikke har pynta til advent, og heller ikke fått posta adventsdikt dette året! Dere får i morgen en smakebit av adventskalenderen jeg har planlagt å bruke, men uten lyset siden jeg ikke har fått ordna adventskransen min enda. Jeg kommer altså til å poste begge søndager i advent på en og samme gang. Og i løpet av de første dagene nå skal jeg begynne å pynte til jul.  Jeg vurderer å ta frem en del julepynt i år lenge før den 23e. Denne jula kommer svigermor og svigerfar på besøk slik de gjorde i fjor, så jeg har en hel del rydding foran meg nå fremover.
Til uka blir det nok mer regelmessig blogging fra meg. Vi høres snart!

Noel av J.R.R. Tolkien

Grim was the world and grey last night:
The moon and stars were fled,
The hall was dark without song or light,
The fires were fallen dead.
The wind in the trees was like to the sea,
And over the mountains’ teeth
It whistled bitter-cold and free,
As a sword leapt from its sheath.
The lord of snows upreared his head;
His mantle long and pale
Upon the bitter blast was spread
And hung o’er hill and dale.
The world was blind,
the boughs were bent,
All ways and paths were wild:
Then the veil of cloud apart was rent,
And here was born a Child.
The ancient dome of heaven sheer
Was pricked with distant light;
A star came shining white and clear
Alone above the night.
In the dale of dark in that hour of birth
One voice on a sudden sang:
Then all the bells in Heaven and Earth
Together at midnight rang.
Mary sang in this world below:
They heard her song arise
O’er mist and over mountain snow
To the walls of Paradise,
And the tongue of many bells was stirred
in Heaven’s towers to ring
When the voice of mortal maid was heard,
That was mother of Heaven’s King.
Glad is the world and fair this night
With stars about its head,
And the hall is filled with laughter and light,
And fires are burning red.
The bells of Paradise now ring
With bells of Christendom,
And Gloria, Gloria we will sing
That God on earth is come.

Hvordan få opplevelsen av en jul med utallige gaver

Jeg kom til å tenke på en sak her da jeg snakket med min stefar om min minste søster og hennes opplevelse av julen.

Min minste lillesøster er et julebarn. Ikke født på julaften, men hun ble født dagen etter. Jeg var 12 da hun ble født, og vi ble nøye instruert at det var viktig at hun får julegave og bursdagsgave hver for seg, så hun ikke mister bursdagen sin bare fordi den er “midt i jula”, og vi har fulgt opp dette. Hun får hvert år gaver  både på julaften og på fødselsdagen sin, men mens hun var barn hadde vi moro med å legge bursdagsgavene hennes under treet så de var der når hun våknet.

Det året hun var tre var nok første året vi gjorde det, tror jeg i det minste, og hun ble like overrasket på juledagen som hun var på julaften når det lå gaver under treet, og alle var bare til henne. Julaften var jo tross alt en blanding av gaver til alle sammen, og denne dagen var det bare hennes gaver. Men gjett hvordan stemninga var på andre juledag når det ikke lå gaver under treet? Hun var ganske hissig en stund da 😉 Men det gikk fort over igjen.

Og dermed begynte jeg å tenke på min mor og hennes uendelige anstrengelser for å gi oss barna en skikkelig magisk jul. Mamma vokste opp med at hennes mor (og litt far) stelte til jul etter hun hadde sovnet. Hun pleide å våkne julaften med at juletreet var pyntet og all annen julepynt hadde blitt hentet frem. Når vi var små fikk vi hjelpe til med å vaske og gjøre reint til jul, samt ta frem pynten. Jeg tror ikke vi var så ivrige på husarbeid og slikt, men akkurat lille julaften var vi ivrige små hjelpenisser som lykkelig løp opp og ned trapper med duker, nisser, engler, assortert julepynt og så videre og så videre. Aldri var vi vel så ivrige på rent hus og å hjelpe mamma uten å mukke som akkurat denne dagen.

En annen ting min mor har lagt seg til som en vane er at hun formidler julegaver fra nissen og nissemor. Det er faktisk sjeldent kun en presang min mor har hatt en finger med i spillet på under juletreet, helt enkelt fordi min kjære mamma gjerne pakker inn mange små ting som separate gaver heller enn å fylle en skoeske med mange små ting. Dermed får vi selv som (godt) voksne en opplevelse av å pakke opp mange gaver selv om vi ikke får fra så mange mennesker.

Dette er en sak jeg har adoptert, og et år kjøpte jeg et sett med ergonomiske heklenåler som hun ønsket seg, 5 ulike størrelser. Jeg pakket inn hver eneste nål for seg, og skrev “til Mamma fra katt1”, fra “katt2”, “katt3”, “hunden” og “hesten” på hver enkelt. Pakkene var jo naturlig nok ganske små, så jeg måtte henge de opp på treet så de ikke skulle bli borte! I tillegg laget jeg overdådig gavebånd-krus, så man virkelig skulle få med seg at joda det var faktisk en pakke.

Dette med å pakke inn flere ulike saker som presanger i stedet for å samle alt i en stor haug er faktisk en svært god ide for å gi noen følelsen av å få mange gaver. En nett-venn av meg og jeg har byttet julegaver noen år, og siden hun får utrolig få gaver har jeg alltid forsøkt å skaffe flere små saker i stedet for en stor, og jeg har pakket inn hver sak for seg så hun får opplevelsen av å få enda flere julegaver. Dette er noe hun har satt stor pris på, vet jeg!

Dette med å huske julene som var er noe som følger meg tett ettersom årene går. Hvert år verdsetter jeg disse minnene, og føler gjerne for å dele dem med noen slik at dette ikke går tapt i hukommelsens tåke.
Bli gjerne med og del en trivelig presang-fortelling i kommentarene!

Beklager stillheten

Det har vært et år full av arbeide for meg. Først og fremst jobbet jeg jo på skolen frem til sommeren, deretter forsvant det meste av våren, forsommeren og høsten til hus og hage. Vi har arbeidet mye med gården vår dette året, ryddet og organisert, og gjort alt klart for å forhåpentligvis få oss dyr etterhvert.

Dermed har det ikke vært så mye tid til blogg må jeg innrømme! Men det endrer seg nå. Fra og med nå er det jo formellt ordentlig høst, og snart vinter, og dermed blir det mye mer tid inne enn det har vært frem til nå. Nå gleder jeg meg til forjula og arbeidet mot jul!