Till ni svensktalande – For you English speaking

Jag har lagt till en länk nu på framsta sidan där det finns länk till en google translate av bloggen. Det blir kanske inte perfekt, men ni får ett begrepp om vad vi pratar om i våra blogginlägg i alla fall. Bättre än ingenting kanske? 🙂

Förhoppningsvis blir google translate bättre med tiden så att det blir mindre att skratta av!

 

***

 

I have added a link to our front page with a link to google translate of the blog. Might not be perfect, but you will get an idea of what we are talking about in our blog entries at the least.  Better than nothing perhaps? 🙂

Hopefully google translate will improve over the time so we will have less to giggle about!

Vi blogger på nytt sted!

Ja, det er sant! Vi har flyttet! Vi har nå et større hus med hage og trippel garasjeplass, ingen gjenboere og null bråk i nabolaget 😉

Med andre ord, bloggen vår har nytt hjemmested.
Den nye bloggen finner dere her! Klikk på blogg på høyresiden så kommer du til selve bloggen! 🙂

Designet faller på plass..

Nå har jeg i alle fall fått farger og header-bilde litt mer på plass, og har fått feid ut litt byggestøv og malekoster fra bloggen her. Ble det ikke fint?? 

Men det må jeg si, det er vel lenge siden jeg har gravd så mye i så mange ulike stylesheets for å få til det designet jeg vil ha! Blir nok en stund til jeg endrer tror jeg, når jeg får de siste små detaljene på plass. Skal krangle litt mer med logobildet vårt nå, men det ser jo overlevbart ut til jeg får finmekanikken på plass. 

Jeg er litt fornøyd med det bildet, jeg fotograferte det selv, en av stjernene jeg pleier henge på juletreet mitt hver jul! Er den ikke lekker?

Nå skal jeg fokusere litt på de aller siste restene med støv i kroker og så skal vi se om vi ikke kommer i gang med litt ukeblogging igjen, jeg og Lita, slik at bloggen ikke virker helt død mellom nå og jul!
På gjensyn!

Ny plass og sånn!

Ja, da er det ny blogg side.. og ja, det er vel sånn det skal være etter jul og nyttår. Inn med det nye og ut med det gamle. Sånn har det vert litt for meg og. Min egen jule/nyttårsgave til meg selv har nemlig vært en ny TV!

 

Jeg klager ikke, det var på tide med noe nytt! Pusekattene derimot ser ikke helt ut som om der er helt like imponert over det hele. På den andre siden ser det ut som lillegutt koser seg med å bruke Nitrox som pute.

Noen trives i Sola
Noen trives i Sola

Jaja, nytt år, og nye muligheter, så får vi se hva det bringer.

Første inlegget på den nye bloggplassen.

Ja, sånn ser det altså ut på den nye plassen. Byggestøvet har ikke lagt seg enda, og jeg sitter bokstavlig talt midt i hauger med tapet og malekoster. 

Min kjære ektemann jobber akkurat for øyeblikket på en metode for å hente inn innleggene fra julebloggen vi har hatt til nå slik at vi får inn de inleggene til bloggen her den skal ligge nå. Jeg vet mange som bytter blogg på denne måten oftest bare lar den gamle bloggen ligge der den er, og linker til den nye bloggen derfra hvilket i prinsippet betyr å begynne helt på nytt. Men jeg er ikke særlig sugen på det, ikke Lita heller. Bloggen vår er enda ung og fersk, og selv om vi har over 600 inlegg der er det mye arbeid som ligger bak den unge bloggen. 

Så vi gjør et forsøk på å få inn det som er laget på den andre bloggen hit, og jobber med designet og utseendet på bloggen her så lenge. 

Drømmen om en finale!

Jeg har en av mine beste venner som deltager i Det Store Korslaget på TV2. Mot alt han har trodd har de kommet seg helt fram til semi finalen, og nå drømmer de om finale. Han er med i Tønsberg sitt kor Team Lise, og jeg har tenkt til å være “frekk nok” til å be dere kjære lesere om hjelp!

I dag, klokken 20:00, ta opp mobiletelefonen og stem på Team Lise, ved og bruke 26400 og tallet 1!!! La meg få motbevise min kjære Janki som tror de ryker ut!

Heia Team Lise, Julesanger i finale uka takk!!!

Alle helgers forvirring!

Alle har vi hørt om Alle Helgers natt, alle sjelers dag, haloween og hallow eves night. Hva er dette?

Den første opprinnelige forskjellen er vel egentlig alle sjelers dag og natt, og alle helgens dag og natt.

Kirkehistorien har Alle helgners natt, natten mellom 31 oktober og 1 november. Alle helgners dag kommer da 1 november, hvorpå du har alle sjelers natt natten mellom 1 og 2 november og alle sjelers dag da den 2 november.

Alle helgners natt er natten for å minnes alle martyrer og helgner. Denne natten var i katolsk tid fylt med messer og bønn for deres sjeler og å be om tjenester og hjelp, noe det er også i dag.
Påfølgende dag fortsetter i samme stil, og kvelden innledes for å tenne lys for alle døde som ikke er blitt erkjent martyter eller kanonisert på noe vis. Man ba denne natten for alle de som døde uten å få den siste salve eller tilgivelsen og da havnet i skjærsilden. Det ble sagt at denne natt og påfølgende dag skulle man ikke smelle dører av risk for å klemme en sjel i døren, og man skulle ikke spinne garn av samme anledning. Noen steder gikk de så langt som til å unngå å arbeide av redsel for å risikere en omvandrende sjel!

På folkemunne ble det også sagt at denne naten og dagen ville de som hadde havnet i skjærsilden oppsøke alle de hadde en uoppgjort sak med for å hevne seg.. eller gjøre opp. I kirken unngikk man å ha midnattsmesse slik at de døde skulle få den timen til å ha sin egen messe og forsøke å komme seg fra skjærsilden og inn perleporten.

I Norden har vi ikke noen særlig tradisjon på å feire disse dagene slik man gjorde i gamle dager, og svært mange av tradisjonene forbundet med disse to dager har gått tapt, vel og merke de som ikke hadde med den katolske kirken å gjøre. Som alltid når man hadde med døde som bokstavlig talt trasket rundt i åpenheten valgte man disse dagene å korse alt: Kors i brød, pinner i kors i peisene, sette kors med kull over alle dører også videre og så videre. Siden det var de dødes sjeler man ventet å møte på og ikke de underjordiske var man dog ikke opptatt av å sette stål over dør eller strø salt i alle kroker.

Men man var også opptatt av å hjelpe de døde. Midnattsmessen for eksempel, og at man lot en bibel ligge fremme om man hadde en slik, stilte fram mat og drikke til de døde mange steder.

I england hadde man All Hallow’s Eve, også kjent som All Saint’s day, All Hallows eller Hallowsmas og det er fra engelskmenn som emigrerte til USA at vi har Halloween. Denne ble tradisjonellt feiret 1 november, men feires nå et sted mellom 31 oktober og 1 november, helst nære en helg så man kan feire ordentlig.

Samhain var noe Kelterne feiret, feiringen av avsluttet innhøsting av alt natur og gård kunne bidra med samt feiring av at vinterhalvåret ble innledet 31 oktober. Alle ble oppfordret til å slukke ilden i ildsteder og alle lamper denne natten av druidene, dette kunne lokke til seg mørke krefter som lurte rundt i skyggene. Var man tvungen å gå noe sted eller skulle forflytte seg mellom gårder bar med seg lykter utskpret av store neper eller kålrot som ble skåret ut til et skremmende ansikte for å holde onde ånder borte, forløperen til den amerikanske Jack-O lanternene! Lykten ble sagt å skulle avspeile smeden Jack som hadde greit å lure djevelen og ble nektet å komme inn i helvete like mye som i himmel. Det ble sagt han virret rundt på veiene og forsøkte å finne tilbake hjem mens han helte glødende kull ned i nepene han hadde spist til de ble hule.

Rundt år 400 begynte tradisjonene å endre seg i takt med katolismen som spredde seg, alle helgers dag ble flyttet fra slutten i mai til slutten på oktober for å lure med de hedenske kelterne på å feire dette sammenfallende med Samhain. Antagelig for å lure flere andre med på det også.

Haloween feires da i USA, og skikken kom blandt annet med innvandrere irer og engelskmenn, men også katolismen har jo hatt for vane å feire sine døde og huske dem, og som vi alt leste over ble jo den katolske sjelefeiringen flyttet til senhøsten på 400tallet og dermed kom jo denne form av feiring med italiernere, spanjoler og alle mulige andre som kom fra katolske land. I begynnelsen var nok feiringen veldig tro den katolske læren og samhain men over tid forandret feiringen seg til resultatet av et sammensurium av kulturer.

Å kle seg ut og gå fra dør til dør og tigge godbiter stammer for eksempel fra Skotland, men er like mye med inflytelse fra Guy Fawkes Night som feires den 5 november med maskerade, brenne dokker på gata, ha store bål rundtom og det er her “digg eller deng” kommer fra dessuten. Guy Fawkes Night var den natten barna ble tillatt å tulle med de voksne for å få sin vilje frem og kunne blåse i alle konvensjonelle regler som gjaldt alle andre dager.

Helt i begynnelsen var all halloween-feiring private familier som dro i gang noe helt til Lions tok over på 1920tallet og dro alt ut på gatene. En stund resulterte dette i barn som dro “digg eller deng” litt for langt til uskrevne regler som å ha lyset tent om man ønsket maskeradetroppene velkommen eller ha lyset slukket om de ikke var velkommen, og en voksen mamma eller pappa som slo følge med både for å beskytte barna men også for å beskytte alle husene mot litt for drøye pek.

Først ved 1950 tallet hører vi om Haloween i denne formen i skandinavia, men rundt 1990 tallet er det handelsstanden griper tak i dette og drar det i gang til det vi kjenner i dag. Vi får vel se om skikken har kommet for å bli!

Loppis!

2012-07-29 15.04.15
Published with Blogger-droid v2.0.6
Man kan ramle over mye på loppemarked! Svenskene er helt gale etter loppemarked så de finnes overalt. Denne enorme blomsterpotta i julerødt med snøfnugg på fant jeg til 50 kroner! Gjett om jeg kan lage blomsteroppsats til jul? Eller kanskje jeg kan bruke den til adventsstake? Vi får se hva jeg gjør! 🙂

Ny design på bloggen!

Jeg fikk et rykk i dag, og brukte en del tid på å lete etter gratis juletemaer til bloggen vår. Jeg vil jo ikke ta noe som andre eier, så gratis er greia. Og se hva jeg ramlet over?

Christmas Warmth heter den, og linken til hjemmesiden finnes under julelinkene nå.
Ble det ikke fint? Jeg synes den var så hjemmekoselig og innbydende så jeg falt pladask, og heldigvis hadde Lita samme smaken!

Nå har vi nytt utseende klar til kommende jul!

Lillebjørn Nilsen – Barn av Regnbuen

Klokka 12 i dag skal denne synges på youngstorget, og jeg kan desverre ikke være med. Men jeg synger den i mitt hjerte i dag, sammen med alle dere som kommer dit for å synge ut den frihet vi har.

En himmel full av stjerner.
Blått hav så langt du ser.
En jord der blomster gror.
Kan du ønske mer ?
Sammen skal vi leve
hver søster og hver bror.
Små barn av regnbuen
og en frodig jord.

Noen tror det ikke nytter.
Andre kaster tiden bort med prat.
Noen tror at vi kan leve av
plast og syntetisk mat.
Og noen stjeler fra de unge
som blir sendt ut for å sloss
Noen stjeler fra de mange
som kommer etter oss

Refreng:

si det til alle barna!
Og si det til hver far og mor:
Ennå har vi en sjanse
til å del e et håp på jord.

Refreng:

si det til alle barna!
Og si det til hver far og mor:
Ennå har vi en sjanse
til å del e et håp på jord