Sammen med Jul i Skomakergata er dette en tradisjon for meg \u00e5 se p\u00e5 hvert \u00e5r. Jeg eier denne p\u00e5 DVD, og koser meg med en episode hver dag fra 1 desember!<\/p>\n
Litt fakta n\u00e5 da. <\/p>\n
\n- The Julekalender er tross hva mange \u00f8nsker \u00e5 tro en Dansk oppfinnelse som ble produsert i 1991 av Hans-Erik Saks og De Nattergale, de \u00f8nsket seg en julekalender for voksne. <\/li>\n
- Den norske varianten kom i 1994 , og har g\u00e5tt i reprise i 1996, 2003 og 2008.<\/li>\n
- Nissene snakker norwenglish, nok engelsk og norsk til at de fleste f\u00e5r med seg hva de snakker om. <\/li>\n
- Spr\u00e5ket fikk de frem ved \u00e5 direkte oversette tr\u00f8nderske ord og ikke oversette meningen i setningen.<\/li>\n
- Foruten \u00e5 endre bolighusets utside til en mer standard tr\u00f8nderg\u00e5rd, fornorske navn, forlegge hendelsen til tr\u00f8ndelag i stedet for jylland og dermed endre fra jyllandsdialekt til tr\u00f8nderdialekt ble det ikke inf\u00f8rt s\u00e6rlig mange forandringer fra den opprinnelige danske serien. <\/li>\n
- Selve innspillingen skjedde i eksakt samme studio ved \u00c5rhus som den danske serien. Selv de eksakt samme kulissene ble brukt!<\/li>\n
- Hunden, Kvikk, var ikke engang med under innspillingen av norske serien, den gamle gjeterhunden var nemlig allerede da d\u00f8d, og bilder fra den danske serien ble rett og slett klippet inn i den norske serien.<\/li>\n
- Selv sangene til nissene var l\u00e5nt fra danske serien, Traweling Strawberries la bare ny vokal over.<\/li>\n
- F\u00e5 andre adventskalendere har f\u00f8rt til en slik farsott p\u00e5 utrykk som “Shit, it’s p\u00e5 norsk” og “bob bob bob” som denne!<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sammen med Jul i Skomakergata er dette en tradisjon for meg \u00e5 se p\u00e5 hvert \u00e5r. Jeg eier denne p\u00e5 DVD, og koser meg med en episode hver dag fra 1 desember! Litt fakta n\u00e5 da. The Julekalender er tross … Continue readingKuriosa – The Julekalender<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,6,11],"tags":[],"class_list":["post-4655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advent","category-juleprat","category-tradisjoner_og_historie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6OPVe-1d5","jetpack-related-posts":[{"id":535,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=535","url_meta":{"origin":4655,"position":0},"title":"Kuriosa – The Julekalender","author":"Rita","date":"02\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Sammen med Jul i Skomakergata er dette en tradisjon for meg \u00e5 se p\u00e5 hvert \u00e5r. Jeg eier denne p\u00e5 DVD, og koser meg med en episode hver dag fra 1 desember!Litt fakta n\u00e5 da. The Julekalender er tross hva mange \u00f8nsker \u00e5 tro en Dansk oppfinnelse som ble produsert\u2026","rel":"","context":"In "Musikk, film og teater"","block_context":{"text":"Musikk, film og teater","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1909,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=1909","url_meta":{"origin":4655,"position":1},"title":"Julekalender, nytt \u00e5r og hele den pakka der ja!","author":"Lita","date":"13\/01\/2014","format":false,"excerpt":"Heisann, hvor i alle dager forsvant tiden hen? Kan noen kanskje fortelle meg det? Nei, ikke det nei! Regna egentlig ikke med det heller. \u00a0 Her er det ogs\u00e5 kommet sn\u00f8, og i dag morges v\u00e5knet jeg, som da bor I Oslo faktisk til -16 grader. N\u00e5 er det allerede\u2026","rel":"","context":"In "Juleprat"","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"et stykk nysgjerrig katt","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shailina.se\/Jul\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_20131224_065626-169x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4262,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4262","url_meta":{"origin":4655,"position":2},"title":"Uke 47 – Kalender","author":"Rita","date":"19\/11\/2012","format":false,"excerpt":"Og ding, der var vi over p\u00e5 skikkelig juletema!Neste uke blir en uke uten uke-tema, men til gjengjeld gyver vi l\u00f8s p\u00e5 adventskalenderen l\u00f8rdag neste uke, for da dere, da er vi inne p\u00e5 1 desember og alle vet hva det betyr?Kalendertid!!Jeg har min bok-kalender som jeg tok meg r\u00e5d\u2026","rel":"","context":"In "Advent"","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adventskalender1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adventskalender1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adventskalender1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/adventskalender1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1072,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=1072","url_meta":{"origin":4655,"position":3},"title":"Uke 47 \u2013 Advent","author":"Lita","date":"19\/11\/2013","format":false,"excerpt":"\u00a0 Heisann, det er jo nesten advent jo! Og som Rita sier s\u00e5 er dette siste ukes inlegget. Kjenner jeg oss to rett kommer det mer enn nok inn her framover. Advent\u00a0 er kanskje den tiden som er best med hele jula. Ikke det at ikke selve Julaften og det\u2026","rel":"","context":"In "Advent"","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Julekalenderen min!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shailina.se\/Jul\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/IMG_20131107_133604-300x169.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14209,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14209","url_meta":{"origin":4655,"position":4},"title":"Adventskalendere for voksne! (og litt for barn)","author":"Rita","date":"17\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Det er kanskje ikke alle som orker \u00e5 lage en kalender til den de elsker som voksen, eller som kanskje har lyst p\u00e5 en kalender til seg selv? Et \u00e5r fors\u00f8kte jeg \u00e5 lage en adventskalender til meg selv med \u00e5 kj\u00f8pe litt ulike godterier, pakke inn i poser, rufse\u2026","rel":"","context":"In "Advent"","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/adventskalender_5.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3156,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=3156","url_meta":{"origin":4655,"position":5},"title":"Adventskalendre – Mysteriet p\u00e5 Greveholm","author":"Rita","date":"29\/11\/2014","format":false,"excerpt":"I 1996 kom serien Mysteriet p\u00e5 Greveholm p\u00e5 SR som julekalender, og dette er en av de som jeg h\u00f8rer oftest som favoritt n\u00e5r en svenske snakker om julekalender p\u00e5 TV med stjerner i blikket. Serien ble spilt inn p\u00e5 Hjular\u00f6ds slott n\u00e5r det gjaldt filming av fasade og park\u2026","rel":"","context":"In "Musikk, film og teater"","block_context":{"text":"Musikk, film og teater","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/greveholm-227x320.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}