{"id":14859,"date":"2021-12-24T17:00:01","date_gmt":"2021-12-24T16:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14859"},"modified":"2021-12-19T12:55:44","modified_gmt":"2021-12-19T11:55:44","slug":"juleevangeliet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14859","title":{"rendered":"Juleevangeliet"},"content":{"rendered":"

Selv om jeg ikke er en praktiserende kristen, har jeg mange jeg kjenner som er det. Derfor er det naturlig for meg \u00e5 ogs\u00e5 huske p\u00e5 dem i julebloggen min. I dag deler jeg juleevangeliet med de av dere som vil lese, Lukasevangeliet, kapittel 2, vers 1-20, i to versjoner:<\/p>\n

\n
\n
Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. Dette var den f\u00f8rste innskrivning, i den tid Kvirinius var landsh\u00f8vding i Syria. Og alle gikk for \u00e5 la sig innskrive, hver til sin by. Men ogs\u00e5 Josef drog op fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids stad, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og \u00e6tt, for \u00e5 la sig innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som var fruktsommelig. Men det skjedde mens de var der, da kom tiden da hun skulde f\u00f8de. Og hun f\u00f8dte sin s\u00f8nn, den f\u00f8rstef\u00f8dte, og sv\u00f8pte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.<\/i><\/dd>\n
Og det var nogen hyrder der p\u00e5 stedet, som var ute p\u00e5 marken og holdt nattevakt over sin hjord. Og se, en Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de blev meget forferdet. Og engelen sa til dem: Forferdes ikke! for se, jeg forkynner eder en stor glede, som skal vederfares alt folket! Eder er idag en frelser f\u00f8dt, som er Kristus, Herren, i Davids stad. Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn sv\u00f8pt, liggende i en krybbe. Og straks var det hos engelen en himmelsk h\u00e6rskare, som lovet Gud og sa: \u00c6re v\u00e6re Gud i det h\u00f8ieste, og fred p\u00e5 jorden, i mennesker hans velbehag!<\/i>\u00a0(Bibeloversettelsen 1930)<\/b><\/dd>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/blockquote>\n
\"\"
“Adoration of the Shepherds” malt av Gerard Von Honthorst i 1622<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\n
\n
Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra\u00a0keiser Augustus<\/a>\u00a0om at\u00a0hele verden skulle innskrives i manntall<\/a>. Denne f\u00f8rste innskrivningen ble holdt mens\u00a0Kvirinius<\/a>\u00a0var landsh\u00f8vding i\u00a0Syria<\/a>. Og alle dro av sted for \u00e5 la seg innskrive, hver til sin by.\u00a0Josef<\/a>\u00a0dro da fra byen\u00a0Nasaret<\/a>\u00a0i\u00a0Galilea<\/a>\u00a0opp til Judea, til\u00a0Davids<\/a>\u00a0by\u00a0Betlehem<\/a>, siden han var av Davids hus og \u00e6tt, for \u00e5 la seg innskrive sammen med\u00a0Maria<\/a>, som var lovet bort til ham, og som ventet barn. Og mens de var der, kom tiden da hun skulle f\u00f8de, og hun f\u00f8dte sin s\u00f8nn, den f\u00f8rstef\u00f8dte. Hun sv\u00f8pte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke husrom for dem.<\/i><\/dd>\n
Det var noen gjetere der i n\u00e6rheten som var ute p\u00e5 marken og holdt nattevakt over flokken sin. Med ett sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem. De ble overveldet av redsel. Men engelen sa til dem: \u00abFrykt ikke! Se, jeg forkynner dere en stor glede, en glede for hele folket: I dag er det f\u00f8dt dere en frelser i Davids by; han er\u00a0Messias<\/a>, Herren. Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er sv\u00f8pt og ligger i en krybbe.\u00bb Med ett var engelen omgitt av en himmelsk h\u00e6rskare, som lovpriste Gud og sang:<\/i><\/p>\n
\n
\u00ab\u00c6re v\u00e6re Gud i det h\u00f8yeste,<\/i><\/dd>\n
og fred p\u00e5 jorden<\/i><\/dd>\n
blant mennesker Gud har glede i!\u00bb (Bibeloversettelsen 2011)<\/b><\/i><\/dd>\n<\/dl>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"\"
Ze \u017eivota Kristova: Zrozen\u00ed Krista (Oversatt – Jesu f\u00f8dsel) ; Malt av Master of Vy\u0161\u0161\u00ed Brod, Mistr Vy\u0161ebrodsk\u00fd ca 1350<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

God jul til dere alle, n\u00e6re og kj\u00e6re selv om dere m\u00e5tte v\u00e6re langt unna!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selv om jeg ikke er en praktiserende kristen, har jeg mange jeg kjenner som er det. Derfor er det naturlig for meg \u00e5 ogs\u00e5 huske p\u00e5 dem i julebloggen min. I dag deler jeg juleevangeliet med de av dere som … Continue readingJuleevangeliet<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,25,6,11],"tags":[],"class_list":["post-14859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advent","category-adventskalender","category-juleprat","category-tradisjoner_og_historie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6OPVe-3RF","jetpack-related-posts":[{"id":7777,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=7777","url_meta":{"origin":14859,"position":0},"title":"Julefreden ringes inn","author":"Rita","date":"24\/12\/2015","format":false,"excerpt":"N\u00e5 ringes da julen inn. Klokken er 17.00, og over hele Norge plinger kirkeklokker for \u00e5 ringe inn julens fred. For meg er jeg n\u00e5 i ferd med \u00e5 feire en jul jeg ikke er vant med, helt uten de tradisjoner jeg pleier ha, det er fremmed mat p\u00e5 julebordet,\u2026","rel":"","context":"In "Juleprat"","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"god-jul","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/god-jul.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4507,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4507","url_meta":{"origin":14859,"position":1},"title":"Oppgradert Juleevangeliet?","author":"Lita","date":"23\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Det er sikkert en del som har f\u00e5tt med seg at vi har f\u00e5tt en ny og \"oppgradert\" bibel i \u00e5r. S\u00e5 aftenposten.no har bestemt seg p\u00e5 \u00e5 forberede dere p\u00e5 hva de som g\u00e5r i kirken kan h\u00f8re i \u00e5r:; \u00abDet skjedde i de dager at det gikk ut\u2026","rel":"","context":"In "Advent"","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/evangeliet.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4497,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4497","url_meta":{"origin":14859,"position":2},"title":"Julens evangelium","author":"Rita","date":"24\/12\/2011","format":false,"excerpt":"N\u00e5 er klokken 17, og julen ringes inn. Ventetiden er over. Dette blogginlegget har jeg jukset og gjort klar p\u00e5 forh\u00e5nd, fordi akkurat n\u00e5 sitter vi nok og spiser julemat og har for oss andre ting \u00e5 gj\u00f8re enn \u00e5 sitte foran PCen! :)Mange av oss feirer den kristne jula\u2026","rel":"","context":"In "Juleprat"","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15009,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=15009","url_meta":{"origin":14859,"position":3},"title":"Morsdag i Norge!","author":"Rita","date":"13\/02\/2022","format":false,"excerpt":"I dag er det morsdag her i Norge, og i den anledning tasset jeg opp til mamma med nybakt eplekake og en pakke fra minstes\u00f8ster. Jeg har tilbragt noen timer der oppe med h\u00e5ndarbeide og kakemumsing i h\u00f8y stil, og er n\u00e5 hjemme igjen. Dermed begynte tankene \u00e5 snurre rundt\u2026","rel":"","context":"In "Andre h\u00f8ytider"","block_context":{"text":"Andre h\u00f8ytider","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=28"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_20220212_163623-600x451.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_20220212_163623-600x451.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IMG_20220212_163623-600x451.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":9223,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=9223","url_meta":{"origin":14859,"position":4},"title":"Et \u00e5r til ende – Ett nytt st\u00e5r for d\u00f8ren","author":"Rita","date":"31\/12\/2016","format":false,"excerpt":"Som alltid p\u00e5 nytt\u00e5rsaften blir jeg litt filosofisk, i tillegg til \u00e5 havne i litt nostalgisk mimrekrok. 2016 har for meg tatt fra meg noen av de st\u00f8rre stjerner og festet de p\u00e5 himmelen i stedet. For meg var det kanskje st\u00f8rst med David Bowie, Prince, Alan Rickman, Carrie Fisher,\u2026","rel":"","context":"In "Filosofi og refleksjoner"","block_context":{"text":"Filosofi og refleksjoner","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/fyrverkeri2-300x168.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1242,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=1242","url_meta":{"origin":14859,"position":5},"title":"19. Desember \u2013 En spesiell opplevelse.","author":"Lita","date":"19\/12\/2013","format":false,"excerpt":"En av de jeg husker best med Jula er det jeg mener og huske var den f\u00f8rste jula i Ljusdal. Da fikk jeg nemlig ikke fri, og da ble det heller ikke noen tur hjem til Norge. Det virket jo litt stusselig \u00e5 ikke komme seg hjem til jul, men\u2026","rel":"","context":"In "Advent"","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"Du gr\u00f8nne glitrende! ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shailina.se\/Jul\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/1454907_10151959035300901_1404158809_n-225x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14862,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14859\/revisions\/14862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}