{"id":14713,"date":"2021-12-06T17:24:53","date_gmt":"2021-12-06T16:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14713"},"modified":"2021-12-06T17:24:53","modified_gmt":"2021-12-06T16:24:53","slug":"ooog-enda-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14713","title":{"rendered":"Ooog enda en!"},"content":{"rendered":"<p>Bare fordi jeg er s\u00e5 fan av stemmen til Sissel m\u00e5 jeg bare dele en absolutt fantastisk motett (for de uinvidde; en komposisjon for kor, som regel basert p\u00e5 en kort bibeltekst.), Pie Jesu, hentet fra 1200-tallets hymne Vredens dag.<br \/>\nSelve teksten p\u00e5 latin lyder :<\/p>\n<blockquote><p>Pie Iesu Domine,<br \/>\ndona eis requiem. (gjentas, 2x)<br \/>\nPie Iesu Domine,<br \/>\ndona eis requiem sempiternam<\/p><\/blockquote>\n<p>Oversatt til norsk lyder det &#8220;Gode Herre Jesus, gi dem hvile. Gode Herre Jesus, gi dem hvile for evig.&#8221;. Andrew Loyd Webber kombinerte Pie Jesu med Agnus Dei, og fikk frem denne mer kjente versjonen, her i form av Sissels fantastiske stemme.<\/p>\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"906\" height=\"510\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I1ghkPFb90E?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=nb-NO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<p>Teksten lyder:<\/p>\n<blockquote><p>Pie Iesu, (4x)<br \/>\nQui tollis peccata mundi<br \/>\nDona eis requiem. (2x),<br \/>\nAgnus Dei, (4x)<br \/>\nQui tollis peccata mundi,<br \/>\nDona eis requiem (2x)<br \/>\nSempiternam. (2x)<\/p><\/blockquote>\n<p>Oversatt blir teksten da p\u00e5 norsk &#8220;Gode Jesus, (Du) som l\u00f8fter bort jordens synder, Gi dem hvile. Guds Lam, (Du) som l\u00f8fter bort jordens synder, Gi dem hvile. For evig.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bare fordi jeg er s\u00e5 fan av stemmen til Sissel m\u00e5 jeg bare dele en absolutt fantastisk motett (for de uinvidde; en komposisjon for kor, som regel basert p\u00e5 en kort bibeltekst.), Pie Jesu, hentet fra 1200-tallets hymne Vredens dag. &hellip; <span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14713\" class=\"readmore\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Ooog enda en!<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Ooog enda en! #dagensjulesang #merejulesang #julesang #julemusikk #sissel #kyrkjeb\u00f8 #jul #advent #snarterdetjul #gledermegtiljul","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,24,6,11],"tags":[],"class_list":["post-14713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advent","category-dagens-julesang","category-juleprat","category-tradisjoner_og_historie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6OPVe-3Pj","jetpack-related-posts":[{"id":1001,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=1001","url_meta":{"origin":14713,"position":0},"title":"Min charles dickens-kalender!","author":"Rita","date":"01\/11\/2013","format":false,"excerpt":"Jeg har f\u00e5tt \u00f8nskem\u00e5l fra en leser (HURRA, jeg blir s\u00e5 glad for s\u00e5nt!) \u00e5 gj\u00f8re som i fjor; Fotografere hver bok og skrive hva som st\u00e5r i den. N\u00e5 m\u00e5 jeg bare sjekke opp om jeg lovlig kan gjengi teksten, men jeg innbilder meg at En julefortelling er s\u00e5\u2026","rel":"","context":"In &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"20131101_kalender","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shailina.se\/Jul\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/20131101_kalender-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4676,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4676","url_meta":{"origin":14713,"position":1},"title":"Jul eller Yule&#8230; eller bare solfest?","author":"Rita","date":"29\/11\/2011","format":false,"excerpt":"Fra bloggen min Desember 2006: Jeg har ofte tenkt p\u00e5 dette med Julen. Jeg bekjenner meg ikke til den kristne tro. Jeg tror Jesus eksisterte, javisst, og han var en flott mann helt sikkert. Guds s\u00f8nn med, i henhold til bibelen er jo vi alle guds barn. S\u00e5 hvorfor feirer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Filosofi og refleksjoner&quot;","block_context":{"text":"Filosofi og refleksjoner","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/xmastree2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/xmastree2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/xmastree2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":3212,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=3212","url_meta":{"origin":14713,"position":2},"title":"Kalender 6 Desember &#8211; Jul Vs Yule","author":"Rita","date":"06\/12\/2014","format":false,"excerpt":"Jeg har ofte tenkt p\u00e5 dette med Julen. Jeg bekjenner meg ikke til den kristne tro. Jeg tror Jesus eksisterte, javisst, og han var en flott mann helt sikkert. Guds s\u00f8nn med, i henhold til bibelen er jo vi alle guds barn. S\u00e5 hvorfor feirer jeg da Jul? Jeg er\u2026","rel":"","context":"In &quot;Juleprat&quot;","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"xmastree2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/shailina.se\/Jul\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/xmastree2-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4451,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4451","url_meta":{"origin":14713,"position":3},"title":"Uke  4 &#8211; Stillhet","author":"Rita","date":"23\/01\/2012","format":false,"excerpt":"Stillhet for meg er ikke noe negativt. Jeg elsker \u00e5 kunne dra hjem til meg selv, til den stillheten som m\u00f8ter meg der. Stillhet er ikke n\u00f8dvendigvis frav\u00e6r av lyd. For meg er det frav\u00e6r av stress. \u00c5 ha en tv, PCen med lyd, og musikk p\u00e5 samtidig er ikke\u2026","rel":"","context":"In &quot;Uketema&quot;","block_context":{"text":"Uketema","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Rose.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Rose.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Rose.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Rose.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15866,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=15866","url_meta":{"origin":14713,"position":4},"title":"Flere adventsdikt?","author":"Rita","date":"07\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Siden 2011 har jeg fors\u00f8kt etter beste evne \u00e5 finne et nytt adventsdikt \u00e5 bruke til lystenning. Ikke bare for \u00e5 \"ha noe nytt\" men for at gamle adventsvers og sanger ikke skal forsvinne helt i m\u00f8rket. Enn s\u00e5 lenge har jeg klart \u00e5 finne et lystennings-dikt p\u00e5 norsk, svensk\u2026","rel":"","context":"In &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/advent-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11735,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=11735","url_meta":{"origin":14713,"position":5},"title":"Helligetrekongersdag","author":"Rita","date":"06\/01\/2019","format":false,"excerpt":"I dag 6 januar er det Helligetrekongersdagen, og mange bruker denne dagen som rydde-vekk-jula-dag. Bakgrunnen for dagen er som vanlig fra kristendommen, og det kommer fra Matteus-evangeliet kapittel 2 vers 1-2:\u00a0\u00abDa\u00a0Jesus\u00a0var f\u00f8dt i\u00a0Betlehem\u00a0i Judea, p\u00e5 den tiden Herodes var konge, kom noen vismenn fra \u00d8sten til Jerusalem og spurte: \u00abHvor\u2026","rel":"","context":"In &quot;Andre h\u00f8ytider&quot;","block_context":{"text":"Andre h\u00f8ytider","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=28"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/160px-Helligtrekongerslys.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14714,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14713\/revisions\/14714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}