{"id":10235,"date":"2017-12-08T19:24:55","date_gmt":"2017-12-08T18:24:55","guid":{"rendered":"http:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=10235"},"modified":"2017-12-08T19:24:55","modified_gmt":"2017-12-08T18:24:55","slug":"julekalender-pa-finsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=10235","title":{"rendered":"The Julekalender.. p\u00e5 finsk!"},"content":{"rendered":"<p>Vi har vel alle ramlet over minst en episode av The Julekalender, der nissene snakker blanding av engelsk og norsk. Sverige og Danmark har ogs\u00e5 sine varianter, men jeg ble litt nysgjerrig p\u00e5 hvordan den var i Finland. I Finland er nok ikke forst\u00e5elsen for engelsk spr\u00e5k like utbredt som Norge, Danmark og Sverige, og jeg lette frem denne her. Som jeg mistenkte er det litt mindre engelsk her, for eksempel tar de &#8220;yeah its hard to be a nissemann&#8221; helt p\u00e5 finsk f\u00f8rste gang, f\u00f8r de gjentar den litt mer som jeg forventet &#8220;ye its hard to be a tonttu&#8221;. Se selv om dere vil. \ud83d\ude42<\/p>\n<p><center>[embedyt] https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x-fQBi45ieI[\/embedyt]<\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi har vel alle ramlet over minst en episode av The Julekalender, der nissene snakker blanding av engelsk og norsk. Sverige og Danmark har ogs\u00e5 sine varianter, men jeg ble litt nysgjerrig p\u00e5 hvordan den var i Finland. I Finland &hellip; <span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=10235\" class=\"readmore\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">The Julekalender.. p\u00e5 finsk!<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"The Julekalender.. p\u00e5 finsk! #advent #adventskalender #julekalender #julekos #gledermegtiljul","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2,25,6,8],"tags":[],"class_list":["post-10235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advent","category-adventskalender","category-juleprat","category-musikk_film_og_teater"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6OPVe-2F5","jetpack-related-posts":[{"id":6681,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=6681","url_meta":{"origin":10235,"position":0},"title":"22 Desember &#8211; Juletradisjoner i Norden","author":"Rita","date":"22\/12\/2015","format":false,"excerpt":"Vi har jo snakket ganske mye om de norske tradisjonene n\u00e5r det kommer til julen. I denne tenkte jeg nevne Sverige, Finland og Danmark litt mer. Finland ligger meg for tiden ganske varmt p\u00e5 hjertet siden jeg er med en finsk gutt. Dermed har jeg endevendt han for \u00e5 f\u00e5\u2026","rel":"","context":"In &quot;Juleprat&quot;","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"julematfinland","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/julematfinland-300x232.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":535,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=535","url_meta":{"origin":10235,"position":1},"title":"Kuriosa &#8211; The Julekalender","author":"Rita","date":"02\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Sammen med Jul i Skomakergata er dette en tradisjon for meg \u00e5 se p\u00e5 hvert \u00e5r. Jeg eier denne p\u00e5 DVD, og koser meg med en episode hver dag fra 1 desember!Litt fakta n\u00e5 da. The Julekalender er tross hva mange \u00f8nsker \u00e5 tro en Dansk oppfinnelse som ble produsert\u2026","rel":"","context":"In &quot;Musikk, film og teater&quot;","block_context":{"text":"Musikk, film og teater","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4655,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=4655","url_meta":{"origin":10235,"position":2},"title":"Kuriosa &#8211; The Julekalender","author":"Rita","date":"02\/12\/2011","format":false,"excerpt":"Sammen med Jul i Skomakergata er dette en tradisjon for meg \u00e5 se p\u00e5 hvert \u00e5r. Jeg eier denne p\u00e5 DVD, og koser meg med en episode hver dag fra 1 desember!Litt fakta n\u00e5 da. The Julekalender er tross hva mange \u00f8nsker \u00e5 tro en Dansk oppfinnelse som ble produsert\u2026","rel":"","context":"In &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14874,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=14874","url_meta":{"origin":10235,"position":3},"title":"Fjerde s\u00f8ndag i advent","author":"Rita","date":"19\/12\/2021","format":false,"excerpt":"I dag er det fjerde s\u00f8ndag i advent, og vi teller hurtig ned til julaften. Jeg har laget risboller og kakemenn, satt klar potetgratengen til fermentering, og frukten til engelsk fruktkake koser seg til jeg baker den i kveld. N\u00e5 er det veldig snart jul! Dagens julesang er en sang\u2026","rel":"","context":"In &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211219_080315-600x451.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211219_080315-600x451.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_20211219_080315-600x451.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":11652,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=11652","url_meta":{"origin":10235,"position":4},"title":"24 Desember &#8211; Adventskalender og tid for ettertanke","author":"Rita","date":"24\/12\/2018","format":false,"excerpt":"\u00c5rets juleforberedelser har v\u00e6rt tung og full av motvind for b\u00e5de meg og Lita, av flere grunner. Det har ikke v\u00e6rt helt samme glede over det som tidligere \u00e5r. Likevel har jeg klart \u00e5 forberede det aller meste, jeg har klart \u00e5 f\u00e5 sendt avg\u00e5rde julegaver (om enn et par\u2026","rel":"","context":"In &quot;Advent&quot;","block_context":{"text":"Advent","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=2"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/img_20181224_0747009060494678606687747-450x600.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11723,"url":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?p=11723","url_meta":{"origin":10235,"position":5},"title":"Den f\u00f8rste dagen i det nye \u00e5ret","author":"Rita","date":"01\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Og hva passer vel bedre enn \u00e5 spamme dere litt med bilder av julegaver jeg har f\u00e5tt til jul av venner og familie? :D Det er ikke s\u00e5 mye \u00e5 fortelle fra g\u00e5rdagen, g\u00e5rdagens feiring var isfiske til m\u00f8rket kom, spise middag, spendere en times tid i badekaret og s\u00e5\u2026","rel":"","context":"In &quot;Juleprat&quot;","block_context":{"text":"Juleprat","link":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_20190101_1808243609163950362148011-600x450.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_20190101_1808243609163950362148011-600x450.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/pasjonforjul.se\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/img_20190101_1808243609163950362148011-600x450.jpg?resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10236,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions\/10236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pasjonforjul.se\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}